Pārdodam izcilu 2-istabu dzīvokli (57m2) renovētā mājā Eksporta ielā, Rīgas centrā blakus Viesturdārzam. Dzīvoklis ir pilnībā gatavs dzīvošanai vai arī investīcijai.

Kas tajā ir īpašs:

Dzīvoklis:
- Svaigi izremontēts dzīvoklis ar augstiem griestiem, biezām sienām un lieliem logiem;
- Labākās kvalitātes mēbeles un ierīces (veidotas pēc pasūtījuma - itāļu virtuves iekārtas un Gustavsberg vannas istaba ar apsildāmo grīdu);
- Iebūvētās mēbeles ar plašām mantu glabātuvēm;
- Veļas mašīna, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, nosūcējs, klāt visi nepieciešamie piederumi dzīvošanai;
- Jaunas komunikācijas, elektroinstalācija un radiatori;
- Labiekārtots balkons; visi logi vērsti uz dienvidu pusi;
- Īpašums pilnībā aprīkots ar visu nepieciešamo īstermiņa īrei vai arī tūlītējai dzīvošanai;
- Dzīvokļa cenā iekļautas visas mēbelēm, iedzīves mantām (gulta, dīvāns, galdi, gleznas, utt. ).

Māja:
- Nesen rekonstruēta Staļina laiku fasādes māja, labiekārtotā teritorijā ar bērnu laukumu;
- Mājai ir pilsētas apkure, ūdensapgāde, kanalizācija un jauns lifts;
- Koplietošanas telpas ir izremontētas, ārdurvis aprīkotas ar koda atslēgu;
- Ēkā ir diennakts fiziskā apsardze un novērošanas kameras;
- Labiekārtots iekšpagalms ar apstādījumiem, autostāvvietu un atpūtas zonu.

Apkārtne:
- Pie ieejas durvīm bezmaksas autostāvvieta;
- Tramvaja pietura blakām (3 pieturas līdz Vecrīgai);
- Ieeja no divām pusēm;
- Tuvumā Rimi Pulkvedis (5min) un Maxima minūtes attālumā;
- Blakus Viesturdārzs;
- Piecu minūšu attālumā spa un sporta centrs; bērnudārzs;
- Tiešais ceļš līdz Daugavai ar sāktu labiekārtojumu;
- Pretī tiek būvēta Riga Waterfront, kas gan palielinās īpašuma vērtību, gan labiekārtos apkārtējo teritoriju.

Man būs prieks atbildēt uz visiem Taviem jautājumiem.

We are offering a 2-room apartment (57m2) in a renovated building on Eskporta Street, in the heart of Riga, adjacent to Viesturdārzs. The apartment is ready for immediate occupancy or as an investment opportunity.

Apartment:
- Newly renovated apartment with high ceilings, thick walls, and large windows;
- Furnished with top-quality furniture and appliances (custom-made - Italian kitchen equipment and Gustavsberg bathroom with heated floor);
- Built-in furniture with spacious storage facilities;
- Equipped with a washing machine, dishwasher, oven, microwave, extractor hood, and all necessary living accessories;
- New communications, electrical installation, and radiators;
- Well-maintained balcony; all windows face south;
- The property is fully equipped immediate occupancy
- Apartment price includes all furniture that is in the pictures.

Building:
- Recently renovated Stalin-era facade building, located in a well-maintained area with a children’s playground;
- The building has city heating, water supply, sewage, and a new elevator;
- Common areas are renovated, the front door is equipped with a code lock;
- The building has 24-hour physical security and surveillance cameras;
- Well-maintained courtyard with plantings, parking space, and relaxation area.

Neighborhood:
- Free parking at the entrance;
- Tram stop nearby (3 stops to Old Riga);
- Entrance from two sides;
- Nearby Rimi “Pulkvedis” (5min) and Maxima within a minute’s distance;
- Next to Viesturdārzs;
- Spa and sports center within a five-minute distance; kindergarten;
- Direct road to Daugava with started landscaping;
- Opposite is the under-construction Riga Waterfront, which will both increase the property value and improve the surrounding area.

I will be happy to answer all your questions.

Мы предлагаем 2-комнатную квартиру (57м2) в отремонтированном здании на улице Экспорта, в самом центре Риги, рядом с парком Виестурдарзс. Квартира готова к немедленному заселению или в качестве инвестиционного предложения.

Квартира:
- Недавно отремонтированная квартира с высокими потолками, толстыми стенами и большими окнами;
- Меблирована мебелью и бытовой техникой высшего качества (изготовлены на заказ - итальянское кухонное оборудование и ванная комната Gustavsberg с подогреваемым полом);
- Встроенная мебель с просторными кладовыми;
- Оборудована стиральной машиной, посудомоечной машиной, духовкой, микроволновой печью, вытяжкой и всеми необходимыми аксессуарами для жизни;
- Новые коммуникации, электроустановка и радиаторы;
- Ухоженный балкон; все окна выходят на юг;
- Имущество полностью оборудовано для немедленного заселения.

Здание:
- Недавно отремонтированное здание с фасадом сталинской эпохи, расположенное на ухоженной территории с детской площадкой;
- В здании есть городское отопление, водоснабжение, канализация и новый лифт;
- Общие помещения отремонтированы, входная дверь оборудована кодовым замком;
- В здании есть круглосуточная физическая охрана и видеонаблюдение;
- Ухоженный внутренний двор с посадками, парковкой и зоной отдыха.

Окрестности:
- Бесплатная парковка у входа;
- Остановка трамвая рядом (3 остановки до Старой Риги);
- Вход с двух сторон;
- Рядом Rimi “Pulkvedis” (5 мин) и Maxima в минуте ходьбы;
- Рядом парк Виестурдарзс;
- Спа и спортивный центр в пяти минутах ходьбы; детский сад;
- Прямая дорога к Даугаве с начатым благоустройством;
- Напротив строится Riga Waterfront, что увеличит стоимость имущества и улучшит окружающую территорию.