Gaišs trīs istabu dzīvoklis Rīgas Vēsturiskā centra, Vēsturiski bagātajā Hospitāļu ielas gala, Upes ielā. Dzīvoklis atrodas mājā, kas būvēta no silikātķieģeļa ar biezām ārsienām, kas savukārt nodrošina labāku siltumizolāciju. Dzīvokļa plānojums veidots ar 3 izolētām istabām, virtuvi un apvienotu sanitāro mezglu. Izbūvētas vietas iebūvējamajiem skapjiem. Dzīvoklī plastikāta logi. Ūdens uzsildīšanai gāzes apkures katls, siltums – centrālā apkure. Dzīvoklim nepieciešams kosmētiskais remonts. Ēkas lokācija ideāla gan privātā auto cienītājiem, gan cilvēkiem bez sava auto, tuvumā kursē visa veida sabiedriskais transports. Pāris minūšu gājiena attālumā vairāki veikali: Maxima, Rimi, skolas, augstskolas, atpūtas un izklaides vietas. Dzīvoklim atsevišķā lietošanā arī noliktava pagraba telpās.

Светлая трехкомнатная квартира в историческом центре Риги, в квартале исторически богатой улицы Госпиталэу, на улице Упес. Квартира расположена в доме, построенном из силикатного кирпича с толстыми наружными стенами, что в свою очередь обеспечивает лучшую теплоизоляцию. Планировка квартиры выполнена из 3 изолированных комнат, кухни и совмещенного санузла. Удобно расположены места для встроенных шкафов. В квартире заменены окна на покетние окна. Газовый котел для нагрева воды, отопление – центральное, в квартире необходим косметический ремонт. Расположение здания идеально подходит как для любителей с личным авто, так и для людей без собственного автомобиля, рядом все виды общественного транспорта. В нескольких минутах ходьбы несколько магазинов: Maxima, Rimi, школы, университеты, места отдыха и развлечений. К квартире также есть кладовая в подвале для отдельного использования.

A bright three-room apartment in the historical center of Riga, in the quarter of the historically rich Hospitalaleu street, on Upes street. The apartment is located in a house built of sand-lime brick with thick external walls, which in turn provides better thermal insulation. The apartment layout consists of 3 isolated rooms, a kitchen and a combined bathroom. Spaces for built-in wardrobes are conveniently located. The windows in the apartment were replaced with sash windows. Gas boiler for heating water, heating is central, the apartment needs cosmetic repairs. The location of the building is ideal for both those with a personal car and for people without their own car, all types of public transport are nearby. Within walking distance there are several shops: Maxima, Rimi, schools, universities, places of recreation and entertainment. The apartment also has a storage room in the basement for separate use.