Plašs un moderns 3-istabu dzīvoklis izcilā vietā Rīgas centrā, Dzirnavu ielā 6, kur satiekas Rīgas aktīvais centrs un izsmalcinātais Klusais centrs.
Studio tipa viesistaba apvienota ar virtuvi, 2 izolētas istabas, divi sanmezgli – viens ar vannu, otrs ar dušu. Dzīvoklī ir apsildāmās grīdas, trīsslāņu lamināta parketa segums un koka stikla pakešu logi. Logi vērsti uz abām pusēm – klusu iekšpagalmu un Dzirnavu ielu.
Slēgts pagalms, namrunis ar video funkciju, slēdzama kāpņu telpa, lifts.
Piedāvājumā ietilpst stāvvieta slēgtā pagalmā (25 000 EUR vērtībā) un noliktavas telpa pagrabstāvā (8 kv. m) kā dāvana.
Renovēta māja. Ēku komplekss Dzirnavu ielā 6 ir uzcelts pēc slavenā latviešu arhitekta Edmunda fon Trompovska (Edmund von Trompowsky) projekta 20. gadsimta sākumā un mūsdienās tiek pamatoti uzskatīts par Rīgas kultūras un arhitektūras mantojumu.
Viena no galvenajām dzīvokļa priekšrocībām ir tā atrašanās vieta: blakus atrodas Rimi, Maxima un Lidl veikali, skolas (Rīgas Vācu skola, 10. un 13. vidusskola), kā arī Kronvalda parks un Viesturdārzs. Vecrīga ir tikai 10 minūšu gājiena attālumā.

Продаётся новая 3-комнатная квартира в прекрасном месте в центре Риги, на улице Дзирнаву 6, где встречаются активный центр города и изысканный Тихий центр.
Гостиная студийного типа объединена с кухней, 2 изолированные комнаты, два санузла один с ванной, другой с душем. В квартире предусмотрены полы с подогревом, трёхслойное ламинатное покрытие и деревянные стеклопакеты. Окна выходят на две стороны во двор и на улицу Дзирнаву.
Закрытый двор, домофон с видеонаблюдением, закрытая лестничная клетка, лифт.
В предложение входит парковочное место во дворе (стоимостью 25 000 EUR) и помещение для хранения в подвале (8 кв. м) в подарок.
Реновированный дом. Комплекс зданий на улице Дзирнаву 6 был построен в начале 20 века по проекту знаменитого латышского архитектора Эдмунда фон Тромповского (Edmund von Trompowsky) и по праву считается культурным и архитектурным наследием Риги.
Одно из главных преимуществ квартиры её расположение. В непосредственной близости находятся магазины Rimi, Maxima и Lidl, школы (Рижская Немецкая школа, 10-я и 13-я средние школы), а также парки Кронвалда и Виестура. Старый город расположен всего в 10 минутах ходьбы.

A new 3-room apartment is for sale in an excellent location in the center of Riga, at 6 Dzirnavu Street, where the vibrant city center meets the refined Quiet Center. The apartment features a studio-type living room combined with a kitchen, 2 separate rooms, and two bathrooms – one with a bathtub and the other with a shower. It includes heated floors, three-layer laminated parquet flooring, and wooden double-glazed windows. The windows face both directions – a quiet courtyard and Dzirnavu Street.
The property offers a closed courtyard, an intercom system with video surveillance, a locked staircase, and an elevator.
The offer includes a parking space in the closed courtyard (valued at EUR 25, 000) and a storage room in the basement (8 sq. m) as a gift.
The building has been renovated. The complex of buildings at 6 Dzirnavu Street was designed by the renowned Latvian architect Edmund von Trompowsky in the early 20th century and is rightfully considered part of Riga's cultural and architectural heritage.
One of the apartment's main advantages is its location: nearby are Rimi, Maxima, and Lidl stores, schools (Riga German School, 10th, and 13th Secondary Schools), as well as Kronvalda Park and Viesturdarzs. The Old Town is just a 10-minute walk away.