Pārdodu plašu, siltu, mājīgu dzīvokli klusajā centrā. Dzīvoklis atrodas ēkas augstajā pirmajā stāvā vienā no skaistākajām, gaišākajām Rīgas ielām. Pa logu paveras plašs, gaišs, apzaļumots pagalms.
Dzīvoklī ir 5 izolētas istabas, atsevišķa virtuve, sanitārais mezgls. Griestu augstums 3, 5 metri, kas telpām piešķir plašumu. Saglabātas dēļu grīdas un vēsturiskie koka logi. Dzīvoklim ir divas ieejas.
Blakus atrodas Dailes teātris, 1.Pilsētas slimnīca, netālu skolas, pirmsskolas iestādes, Arēna “Rīga” un Olimpiskais sporta centrs.
Starpniekiem lūgums netraucēt.

Продаю просторную, теплую, уютную квартиру в тихом центре. Квартира расположена на высоком первом этаже дома на одной из самых красивых и светлых улиц Риги. Из окна открывается широкий, светлый, зеленый двор.

В квартире 5 изолированных комнат, отдельная кухня, санузел. Высота потолков 3, 5 метра, что добовляет комнатам простора. Сохранились дощатые полы и исторические деревянные окна. В квартире два входа.

Рядом находятся Театр Дайле, 1-я Городская больница, школы, дошкольные учреждения, Арена Рига и Олимпийский спортивный центр.

Посредников просьба не беспокоить.


I am selling a spacious, warm, cozy apartment in a quiet center. The apartment is located on the high first floor of the building in one of the most beautiful, bright streets of Riga. A wide, bright, green yard opens out of the window.

The apartment has 5 isolated rooms, separate kitchen, and sanitary unit. The ceiling height is 3.5 meters, which makes the rooms spacious. Plank floors and historic wooden windows have been preserved. The apartment has two entrances.

The Daile Theater, the 1st City Hospital, schools, pre-school institutions, Arena "Rīga" and the Olympic Sports Center are nearby.

Intermediaries please do not disturb.