Latviešu valoda
Pārdod dzīvokli centrā, fasādes mājā uz Brīvības un Cēsu stūra. Ērta un pieprasīta atrašanās vieta. Piemērots gan dzīvošanai gan izīrēšanai. Sabiedriskais transports atrodas pie mājas. Autostāvvieta ar esošo atļauju. Automātiski regulēti vārti iebraukšanai aizžogotā drošā pagalmā. Kāpņu telpas ieejai ir kods. Īpašums tiek regulāri kopts un tajā tiek veikti uzlabošanas darbi, nodrošinot sakārtotu un patīkamu dzīves vidi.

Par īpašumu:
Stāvs 3/6
Platība 32 kvm
Logi uz abām pusēm Brīvības ielu un pagalmu
Virtuve apvienota ar priekštelpu, vannas istaba, dzivojamā/ guļamistaba
Ēkas tips: mūra
Mājas stāvoklis: renovēts
Zeme zem ēkas pieder mājas dzīvokļu īpašniekiem
Māju apsaimnieko biedrība.
Pārdodas ar mēbelēm un strādājošo sadzīves tehniku: ledusskapis, veļas mašīna, boilers.
Zemi komunālie maksājumi

Priekšrocības:
Izdevīga atrašanās vieta Rīgas centrā
Renovēta ēka un sakopta teritorija
Drošs slēgts pagalms ar stāvvietām
Piemērots gan dzīvošanai gan īstermiņa īrei
Ieeja no pagalma puses, kas nodrošina privātumu un drošību.

Pircējam:
Droši zvaniet jebkurā Jums ērtā laikā, lai vienotos par apskates laikiem: telefons, WatsApp, email/
Iespējams vienoties par galīgo cenu.

Русский
Продается квартира в центре города, в фасадном доме на углу улиц Бривибас и Цесу. Удобное и востребованное местоположение. Подходит как для проживания, так и для аренды. Общественный транспорт рядом с домом. Парковка во дворе с существующим разрешением. Автоматически регулируемые ворота для доступа в огороженный и безопасный двор. Вход в подъезд с кодом. Недвижимость регулярно обслуживается, проводятся улучшения, обеспечивающие упорядоченную и приятную среду для жизни.

О недвижимости:
Этаж: 3/6
Площадь: 32 м²
Окна в обе стороны: на улицу Бривибас и во двор
Кухня совмещена с прихожей, имеется ванная комната и гостиная/спальня
Тип здания: кирпичное
Состояние здания: отремонтировано
Земля под зданием принадлежит собственникам квартир
Управление домом: кооператив
Продается с мебелью и рабочей бытовой техникой: холодильник, стиральная машина, и бойлер
Низкие коммунальные платежи

Преимущества:
Удобное расположение в центре Риги
Отремонтированное здание и ухоженная территория
Безопасный закрытый двор с парковочными местами
Подходит как для проживания, так и для краткосрочной аренды
Вход с дворовой стороны, что обеспечивает приватность и безопасность.

Для Покупателя:
Звоните в любое удобное для вас время, чтобы договориться о просмотре: телефон, watsapp, email.
Окончательная цена по договоренности.

Еnglish
For sale: apartment in the city center, in a facade building on the corner of Brīvības and Cēsu streets. Convenient and sought-after location. Suitable for both living and renting out. Public transport is right by the building. Parking space in courtyard with an existing permit. Automatically controlled gates for access to a fenced and secure courtyard. The entrance to the stairwell has a code. The property is regularly maintained and improvements are made to ensure a well-organized and pleasant living environment.
About the Property:
Floor: 3/6
Area: 32 m²
Windows overlooking both sides: the courtyard and Brīvības street
Kitchen combined with entryway, separate bathroom and living/bedroom.
Building type: masonry
Condition of the building: renovated
Land beneath the building is owned by the building's apartment owners
House managed by the homeowners' association
Sold with furniture and working household appliances: refrigerator, washing machine, and water heater
Low utility payments

Advantages:
Convenient location in the center of Riga
Renovated building and well-maintained area
Safe, enclosed courtyard with parking spaces
Suitable for both living and short-term rentals
Entrance from the courtyard side, ensuring privacy and security.

Note to the Buyer:
Feel free to call at any time convenient for you to arrange a viewing.
Final price is subject to agreement.