Renovēta māja, sabiedriskais transports pie mājas.

Vienistabas dzīvoklis renovētā ēkā, ar tīru kapņu telpu, dzīvoklis ir mājīgs un gaišs, logi iziet klusā, slēgtā pagalmā.
Dzīvoklī ir plaša dzīvojamā istaba ar virtuvi, vannas istaba ar dušas kabīni un priekšnams.
Slēgts pagalms ar velosipēdu novietni, bezmaksas autostāvvieta gar brauktuvi pie mājas.

+ Ir sadzīves tehnika un mēbeles ka uz fotogrāfijām
+ 5 minūšu gājiena attālumā sabiedriskā transporta pieturas, pārtikas veikali Lidl, Maxima
+ 10 minūšu gājiena attālumā dzelzceļa stacija Sarkandaugava
+ 20 minūšu attālumā braucot vecā pilsēta

Komunālie maksājumi ziemā līdz 100 eiro kopā ar apkuri, vasarā ~30 eiro + ūdens un elektrība pēc skaitītājiem.

---

Однокомнатная квартира в реновированном доме, с чистым подъездом, квартира уютная и светлая, окна выходят на тихий закрытый двор.
В квартире просторная гостинная с объединенной кухней, санузел с душевой кабиной и прихожая.
Закрытый двор со стоянкой для велосипедов, бесплатная парковка вдоль проезжей части у дома.

+ Бытовая техника и мебель как на фотографиях
+ В переделах 5 минут пешком остановки общественного транспорта, продуктовые магазины Lidl, Maxima
+ В 10 минутах пешком жд станция Sarkandaugava
+ В 20 минутах езды старый город

Комунальные платежи зимой до 100 евро включая отопление, летом ~30 евро + вода и электричество по счетчикам.

---

One room appartment in renovated house, clean entrance, bright and cozy apartment, windows overlook calm and closed backyard.
Apartment consists of living room combined with kithen, bathroom with shower and hallway.
Closed yard with bicycle parking, free parking along the road.

+ Fully furnished and with all appliances as in photo
+ In 5 minutes by walk public transport stops, grocery stores Lidl, Maxima
+ In 10 Minutes by walk railroad station
+ in 20 minutes by car old city

Utilities in winter till 100 eiro including heating, in summer ~30 eiro + water and electiricity per counters.