Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts gaišs un plašs 3 istabu dzīvoklis projektā “Tomsona terases”, kur īpašu vērtību piešķir 25 m² plaša, iestiklota terase, kas stiepjas gar visām dzīvokļa istabām. Pārdomāti izvietotās izejas ļauj uz terasi nokļūt atsevišķi no katras telpas, radot sajūtu, ka terase kļūst par dabisku dzīvokļa dzīves telpas turpinājumu. Stiklotā terase – tā ir izmantojama visa gada garumā kā atpūtas zona, brokastu vieta, darba telpas paplašinājums vai vienkārši privāta vieta, kur baudīt pilsētas vidi.

Dzīvoklī ir plaša viesistaba, nodalīta virtuve un ēdamzona, Master guļamistaba ar privātu garderobes telpu un vannas istabu, kā arī otra guļamistaba vai kabinets un papildu sanmezgls ar dušu.

Lieli panorāmas logi un 3 metrus augstie griesti nodrošina īpaši plašu un gaišu sajūtu. Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ērtai ikdienas dzīvei.

Lieliska izvēle tiem, kas meklē plašu, gaišu un mūsdienīgu mājokli Rīgas centrā ar īpaši lielu privāto ārtelpu.

Pazemes stāvvietā pieejama viena auto stāvvieta.
---
Available for long-term rent, a bright and spacious three-room apartment in the “Tomsona Terases” development, featuring a unique 25 m² glazed terrace extending along all of the apartment’s rooms. Each room has its own separate access to the terrace, creating a natural extension of the living space.

The glazed terrace can be enjoyed throughout the year as a relaxation area, a breakfast spot, an extension of the home office or simply a private space to enjoy the city surroundings.

The apartment comprises a spacious living room, separate kitchen and dining area, master bedroom with a private walk-in wardrobe and en-suite bathroom, as well as a second bedroom or study and an additional bathroom with a shower.

Large panoramic windows and 3-metre-high ceilings create an exceptionally spacious and bright atmosphere. The apartment is fully equipped for comfortable everyday living.

An excellent choice for those looking for a spacious, bright and modern home in central Riga with an exceptionally large private outdoor area.

One parking space is available in the underground parking garage.

---
В долгосрочную аренду предлагается светлая и просторная 3-комнатная квартира в проекте Tomsona Terases, главной особенностью которой является застеклённая терраса площадью 25 м², проходящая вдоль всех комнат квартиры. Каждая комната имеет отдельный выход на террасу, благодаря чему она становится естественным продолжением жилого пространства.

Застеклённой террасой можно пользоваться круглый год как зоной отдыха, местом для завтрака, продолжением рабочего пространства или просто приватным местом для отдыха и наслаждения городской атмосферой.

Планировка включает просторную гостиную, отдельную кухню и обеденную зону, мастер-спальню с собственной гардеробной и ванной комнатой, а также вторую спальню или кабинет и дополнительный санузел с душем.

Большие панорамные окна и трёхметровые потолки создают ощущение особого простора и света. Квартира полностью оборудована для комфортной повседневной жизни.

Отличный выбор для тех, кто ищет просторное, светлое и современное жильё в центре Риги с исключительно большой приватной открытой зоной.

На подземной парковке доступно одно парковочное место.