Izīrē 3 istabu dzīvokli Centrā. Dzīvoklis atrodas aptuveni 350 m no Bērnu pasaules Rimi, Maximas un tramvaja pieturas.

Tuvumā veikali, restorāni, aptieka, skolas un sporta zāle.

Dzīvoklī ir plaša dzīvojamā istaba ar virtuvi, 2 atsevišķas istabas un vannas istaba. Neatkarīga gāzes apkure ar mūsdienīgu katlu, ko iespējams vadīt ar viedtālruni.
Virtuve aprīkota ar iebūvētu ledusskapi, trauku mazgājamo mašīnu, keramisko plīti un cepeškrāsni. Dzīvojamā istaba ir gaiša, ar augstiem griestiem, lieliem logiem un 2 lieliem dīvāniem.
Galvenajā guļamistabā – 2 × 1, 8 m gulta, iebūvēts skapis un aptumšojošas žalūzijas. Otru istabu var izmantot kā guļamistabu vai mājas ofisu. Vannas istabā – veļas mašīna, apsildāmā grīda un liela vanna ar termostata dušu.

Vidējās izmaksas: elektrība 30-50 € mēnesī, apkure ~130 €, komunālie ~100 €, apsardze 20 €.

Dzīvoklis tiek izīrēts bez televizoriem, rakstāmgalda un datora. Pārējās mēbeles un sadzīves tehnika paliek.
____
Сдаётся трёхкомнатная квартира в центре. Квартира расположена примерно в 350 м от Rimi, Maxima и трамвайной остановки Bērnu Pasaule.

В непосредственной близости находятся магазины, рестораны, аптека, школы и спортивный зал.

В квартире просторная гостиная, совмещённая с кухней, 2 отдельные комнаты и ванная комната. Индивидуальное газовое отопление с современным газовым котлом, которым можно управлять через смартфон.
Кухня оборудована встроенным холодильником, посудомоечной машиной, керамической плитой и духовкой. Светлая гостиная с высокими потолками, большими окнами и 2 большими диванами.
В главной спальне кровать 2 × 1, 8 м, встроенный шкаф и затемняющие жалюзи. Вторую комнату можно использовать как спальню или домашний офис.
В ванной комнате стиральная машина, тёплый пол и большая ванна с термостатическим душем.

Средние ежемесячные расходы: электричество 30-50 €, отопление ~130 €, коммунальные услуги ~100 €, охранная сигнализация 20 €.

Квартира сдаётся без телевизоров, письменного стола и компьютера. Вся остальная мебель и бытовая техника остаются.