Izīrē svaigi remontētu un mēbelētu 2-istabu dzīvokli restaurētā Jūgendstila ēkā starp Andrejostu un Kluso centru, Alūksnes iela 5. Dzīvoklis atrodas 5.stāvā ar kopējo platību 39 m2. Dzīvoklim ir pārdomāts plānojums, kas sastāv no priekšnama, viesistabas, kas apvienota ar virtuves un ēdamzonu, guļamistaba, plaša vannas istaba ar dušu. Remonts veikts šī gada maijā.

Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar visu dzīvošanai nepieciešamo:
Priekšnams. Skapis, konsole, spogulis visā sienas garumā. Virtuve. Ledusskapis, cepeškrāsns, plīts, tējkanna, kafijas aparāts, trauki un visi virtuves piederumi. Santehnika FRANKE, tehnika Electrolux. Vannasistaba. Duša, wc pods, izlietne, dvieļu žāvētājs, veļasmazgājamā mašīna/ veļas žāvētājājs, gludināmais dēlis, gludeklis, veļas žāvēšanas statīvs, dvieļu komplekts. Visa santehnika no Grohe un Villeroy&Boch. Viesistaba un ēdamzona. Ēdamgalds ar krēsliem, dīvāns, iebūvējamais skapis. Putekļusūcējs. Blackout rullo žalūzija. Guļamistaba. Garderobe, pakaramie, kosmētikas galdiņš ar spoguli, gulta ar matraci un mantu glabātuvi. Blackout aizskari

Alūksnes iela 5 īres nams atrodas izcilā vietā ar attīstītu infrastruktūru. Pagalmā (tikai mājas iedzīvotājiem), kā arī mājas apkārtnē ir bezmaksas autostāvietas. Dažu minūšu gājiena attālumā ir Klusais centrs un Andrejsala, Viesturdārzs un Kronvalda Parks, kā arī Rīgas labākie restorāni. Ikmēneša īres maksa 670 euro, papildus maksājot komunālos maksājumus. Minimālais īres termiņš 6mēn. Dzīvoklis pieejams no oktobra.


Сдается в аренду 2-комнатная квартира с полностью новым ремонтом, мебелированная, в отреставрированном доме в стиле модерн (Югендстиль) между Андрейостой и Тихим центром, на улице Алукснес 5. Квартира находится на 5 этаже, общей площадью 39 м2. Квартира имеет продуманную планировку, которая состоит из прихожей, гостиной, совмещенной с кухней и столовой, спальни, просторного санузла с душевой кабиной. Ремонт проводился в мае этого года.

Квартира полностью оборудована всем необходимым для проживания: Прихожая. Шкаф, консоль, зеркало по всей длине стены. Кухня. Холодильник, духовка, плита, чайник, кофемашина, посуда и вся кухонная утварь. Сантехника FRANKE, бытовая техника Electrolux. Ванная комната. Душ, туалет, раковина, полотенцесушитель, стиральная/ сушильная машина, гладильная доска, утюг, сушилка, комплект полотенец. Вся сантехника от Grohe и Villeroy&Boch. Гостиная и столовая. Обеденный стол со стульями, диван, встроенный шкаф. Пылесос. Рулонные шторы блэкаут. Спальня. Шкаф, вешалки, косметический столик с зеркалом, кровать с матрасом и местом для хранения вещей. Плотные шторы.

Дом расположен в отличном месте с развитой инфраструктурой. Есть бесплатные парковочные места во дворе (только для жильцов дома) и вокруг дома. Тихий центр и Андрейсала, Виестурдарзс и парк Кронвальда, а также лучшие рестораны Риги находятся в нескольких минутах ходьбы. Ежемесячная арендная плата составляет 670 евро, включая дополнительные коммунальные платежи. Минимальный срок аренды – 6месю. Квартира доступна с 1.октябраю

Offering for rent freshly fully renovated and furnished 2-room apartment in a beutiful Art Nouveau building located in Andrejosta and Klusais Centers districts (”Quiet Center”), Alūksnes street 5. The apartment is on the 5th floor with a total area of 39 m2. Apartment has a convenient layout, which consists of an entrance hall, living room combined with kitchen and dining area, bedroom, spacious bathroom with shower. Renovation works were carried out in May of this Year.

The apartment is fully equipped with everything you need for living. Hallway: cabinet, console, mirror along the entire length of the wall. Kitchen: Fridge, oven, stove, kettle, coffee machine, dishes and all kitchen utensils. FRANKE sanitary ware, Electrolux appliances. Bathroom: shower, wc, sink, towel dryer, washing machine/dryer, ironing board, iron, drying rack, sets of towels. All plumbing from Grohe and Villeroy&Boch. Living room and dining area: dining table with chairs, sofa, built-in wardrobe, vacuum cleaner. Blackout roller blind. Bedroom: wardrobe, hangers, cosmetic table with a mirror, bed with mattress and storage compartment. Blackout curtains.

The house is in an excellent location with developed infrastructure. There are free parking spaces in the yard (only for residents of the house) and around the house. The Quiet Center and Andrejsala, Viesturdārz and Kronvalda Park, as well as Riga's best restaurants, are only few minutes walk away. The monthly rent is 670 euros, with additional utility payments. The minimum rental period is 6 ьщтер. The apartment is available from 1 october.