Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts stilīgs un kvalitatīvi izbūvēts 2 istabu dzīvoklis pašā Rīgas centrā.
Dzīvoklis atrodas mūra fasādes ēkas 2. stāvā, taču visi logi ir vērsti uz iekšpagalmu, nodrošinot klusu un mierīgu vidi. Ēkai ir slēdzama kāpņutelpa.
Platība: 42 kvm
Plānojums:
– viesistaba, kas apvienota ar virtuves zonu;
– atsevišķa guļamistaba;
– vannasistaba ar WC.
Dzīvoklī tikko pabeigta pilna pārbūve un kapitālais remonts. Pēc remonta tajā vēl neviens nav dzīvojis – viss ir jauns, rūpīgi pārdomāts un kvalitatīvi izstrādāts.
Dzīvoklis tiek izīrēts pilnībā mēbelēts un aprīkots ar pēc individuāla pasūtījuma izgatavotām mēbelēm, iebūvētiem skapjiem, parketa grīdu un augstvērtīgu sadzīves tehniku.
Aprīkojums:
– ledusskapis;
– cepeškrāsns;
– plīts virsma;
– trauku mazgājamā mašīna;
– veļas mazgājamā mašīna ar žāvēšanas funkciju;
– elektriskais dvieļu žāvētājs;
– kafijas automāts;
– televizors ar Tet televīzijas pieslēgumu;
– optiskais internets;
– visas ērtai dzīvošanai nepieciešamās mēbeles.

Dzīvoklim ir pilsētas centrālā apkure un elektriskais boilers karstā ūdens nodrošināšanai.
Lieliska atrašanās vieta pašā Rīgas centrā ar ērtu infrastruktūru. Tuvumā atrodas veikali, kafejnīcas, sporta klubi, sabiedriskā transporta pieturas un viss ikdienai nepieciešamais. Dzīvoklī iespējams deklarēties, tad autostāvvieta uz ielas 25eur/mēn.

Izmaksas un nosacījumi:
– īres maksa: 850 EUR mēnesī;
– komunālie maksājumi: vasarā aptuveni 50 EUR, ziemā aptuveni 120–150 EUR;
– drošības depozīts: viena mēneša īres maksas apmērā;
– minimālais īres termiņš: viens gads.
Dzīvoklis paredzēts vienam cilvēkam vai pārim. Studentiem un īrniekiem ar mājdzīvniekiem dzīvoklis netiek izīrēts.

Fully renovated one-bedroom apartment for long-term rent in central Riga.

A stylish and high-quality 42 sqm apartment is available for long-term rent in the very centre of Riga.
The apartment is located on the 2nd floor of a street-front building. All windows face the inner courtyard, ensuring a quiet and peaceful living environment. The building has a secure entrance.
Layout:
– open-plan living room and kitchen;
– separate bedroom;
– bathroom with WC.

The apartment has undergone a complete renovation and has never been lived in. It is fully furnished and equipped with custom-made furniture, built-in wardrobes, parquet flooring, and high-quality household appliances.
The equipment includes a refrigerator, oven, hob, dishwasher, washer-dryer, electric towel warmer, coffee machine, television with Tet TV connection, and fibre-optic internet. Central heating and an electric boiler for hot water.

Excellent central location close to shops, cafés, gyms, public transport, and all everyday amenities.
Rental terms:
– rent: EUR 850 per month;
– utilities: approximately EUR 50 in summer and EUR 120–150 in winter;
– security deposit: one month’s rent;
– minimum rental period: one year.
Suitable for 1-2pers. The apartment is not rented to students or tenants with pets.

Полностью отремонтированная 2-комнатная квартира в долгосрочную аренду в центре Риги.

В долгосрочную аренду предлагается стильная и качественно отделанная квартира площадью 42 квм в самом центре Риги.

Квартира расположена на 2-м этаже фасадного кирпичного дома. Все окна выходят во внутренний двор, поэтому в квартире тихо и спокойно. Подъезд закрывается.

Планировка:

– гостиная, совмещённая с кухней;
– отдельная спальня;
– ванная комната с WC.

В квартире выполнены полная перепланировка и капитальный ремонт. После ремонта никто не жил. Квартира полностью меблирована и оборудована мебелью на заказ, встроенными шкафами, паркетным полом и качественной бытовой техникой.

В оснащение входят холодильник, духовка, посудомоечная машина, стиральная машина с функцией сушки, электрический полотенцесушитель, кофемашина, телевизор с подключением Tet и оптический интернет.

Центральное отопление, электрический бойлер для горячей воды.

Отличное расположение в центре города. Рядом находятся магазины, кафе, спортивные клубы, общественный транспорт и всё необходимое для повседневной жизни.

Условия аренды:

– арендная плата: 850 EUR в месяц;
– коммунальные платежи: около 50 EUR летом и 120–150 EUR зимой;
– залог: арендная плата за один месяц;
– минимальный срок аренды: один год.

Квартира подходит для одного человека или пары. Студентам и арендаторам с домашними животными квартира не сдаётся.