Renovētā namā – divistabu dzīvoklis Matīsa ielā 101.

Tiek piedāvāts lielisks un pārdomāts 2 istabu dzīvoklis ar kopējo platību 33.8 m² Rīgas centrā, Matīsa ielā 101. Īpašums ir pilnībā labiekārtots un gatavs jaunajiem īpašniekiem.
Telpu plānojums:
Viesistaba kopā ar virtuves zonu un priekštelpu: 24.1 m²
Guļamistaba: 6.9 m²
Vannas istaba: 2.8 m²
Kopējā platība: 33.8 m²
Par īpašumu un ēku:
Gaišs interjers: Dzīvoklī izveidotas gaišas telpas ar kvalitatīvu parketa grīdas segumu un baltajām iekšdurvīm.
Renovēta ēka un labiekārtots pagalms: Ēkai un iekšpagalmam veikta pilnvērtīga renovācija – izveidots sakopts un drošs pagalms ar jaunu bruģa segumu un stiklotu fasādes risinājumu.
Komforts: Kvalitatīva iekšējā apdare, jauni inženiertīkli un lieliska siltumizolācija.
Atrašanās vieta: Stratēģiski izdevīga lokācija Rīgas centrā. Tuvumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas, lielveikali, kafejnīcas un viss nepieciešamais ērtai ikdienas dzīvei.
Sazinieties, lai uzzinātu vairāk un vienotos par dzīvokļa apskati.
Fotogrāfijām ir informatīvs raksturs, un dzīvē tās var nedaudz atšķirties, jo ēka vēl joprojām atrodas būvniecības stadijā.

В реновированном здании – двухкомнатная квартира на улице Матиса, 101.

Предлагается отличная и продуманная 2-комнатная квартира общей площадью 33.8 m² в центре Риги, на улице Матиса, 101. Недвижимость полностью благоустроена и готова к приему новых владельцев.
Планировка помещений:
Гостиная вместе с кухонной зоной и прихожей: 24.1 m²
Спальня: 6.9 m²
Ванная комната: 2.8 m²
Общая площадь: 33.8 m²
Об имуществе и здании:
Светлый интерьер: В квартире созданы светлые помещения с качественным паркетным напольным покрытием и белыми межкомнатными дверьми.
Реновированное здание и благоустроенный двор: Зданию и внутреннему двору проведена полноценная реновация – создан ухоженный и безопасный двор с новым брусчатым покрытием и остекленным решением фасадной части.
Комфорт: Качественная внутренняя отделка, новые инженерные коммуникации и отличная теплоизоляция.
Местоположение: Стратегически выгодная локация в центре Риги. Рядом находятся остановки общественного транспорта, супермаркеты, кафе и все необходимое для комфортной повседневной жизни.
Свяжитесь, чтобы узнать больше и договориться о просмотре квартиры.
Фотографии носят информативный характер, и в жизни могут немного отличаться, так как здание все еще находится на стадии строительства.

In a renovated building – two-room apartment at Matīsa iela 101.

An excellent and well-thought-out 2-room apartment with a total area of 33.8 m² is offered in the center of Riga, at Matīsa iela 101. The property is fully equipped and ready for the new owners.
Room layout:
Living room together with kitchen area and hallway: 24.1 m²
Bedroom: 6.9 m²
Bathroom: 2.8 m²
Total area: 33.8 m²
About the property and building:
Bright interior: The apartment features bright rooms with high-quality parquet flooring and white interior doors.
Renovated building and landscaped courtyard: The building and courtyard have undergone full renovation – a tidy and secure courtyard has been created with new paving stones and a glazed facade solution.
Comfort: High-quality interior finishing, new utility networks, and excellent thermal insulation.
Location: Strategically advantageous location in the center of Riga. Public transport stops, supermarkets, cafes, and everything necessary for a comfortable daily life are nearby.
Contact us to find out more and arrange a viewing of the apartment.
The photographs are for informational purposes and may differ slightly in reality, as the building is still under construction.