Burvīgs divstāvu dzīvoklis ar brīnišķīgu skatu uz Daugavu.

Nesen renovētajā Rēdera ēkā. Šis pilnībā mēbelētais un aprīkotais 3-istabu divlīmeņu dzīvoklis piedāvā elpu aizraujošu skatu uz Daugavu un pilsētu.

Dzīvokļa priekšrocības:
+ Divu līmeņu plānojums ar privātu jumta terasi;
+ Plaša viesistaba, apvienota ar atvērtā tipa virtuvi;
+ Divas guļamistabas (pa vienai katrā līmenī);
+ Divas vannas istabas ar augstas kvalitātes santehniku (Villeroy & Boch, Laufen, Grohe);
+ Pilnībā mēbelēts ar modernām mēbelēm un sadzīves tehniku;
+ Siltās grīdas vannas istabās;
+ Gaisa kondicionieri katrā stāvā(siltam/aukstam gaisam)

Iebūvēta virtuve ar trauku mazgājamo mašīnu, cepeškrāsni, indukcijas plīti un ledusskapi/saldētavu.
Žalūzijas logiem.
Veļas mašīna/žāvētājs.
Iebūvētie sienas skapji.
Pieejams optiskais internets.
Droša ieeja ar koda atslēgu un videonovērošana.
Velosipēdu un bērnu ratiņu novietne, skrejriteņu uzlādes vieta.

Autostāvvieta: uz ielas(bezmaksas)

Zemi komunālo pakalpojumu rēķini(ēkai sava individuāla apkure)
~€110 (vasarā) / ~€220 (ziemā)

Lieliska atrašanās vieta:
Netālu parks, upe un skaistas pastaigu vietas;
Blakus tirdzniecības centri, veikali, kafejnīcas un restorāni;
Ideāls ģimenēm – tuvumā skolas un bērnudārzi;
Ērta sabiedriskā transporta kustība.

Очаровательная двухэтажная квартира с прекрасным видом на реку Даугава.

В недавно отремонтированном здании Rēders. Полностью меблированная и оборудованная 3-комнатная двухуровневая квартира с захватывающим видом на реку Даугаву и город.

Преимущества квартиры:
+ Двухуровневая планировка с собственной террасой на крыше;
+ Просторная гостиная, совмещенная с кухней открытой планировки;
+ Две спальни (по одной на каждом этаже);
+ Два санузла с качественной сантехникой (Villeroy & Boch, Laufen, Grohe);
+ Полностью меблирована современной мебелью и техникой;
+ Теплые полы в ванных комнатах;
+ Кондиционеры на каждом этаже (горячий/холодный воздух)

Встроенная кухня с посудомоечной машиной, духовкой, индукционной плитой и холодильником с морозильной камерой.
Жалюзи для окон.
Стиральная машина/сушилка.
Встроенные настенные шкафы.
Доступен оптический интернет.
Безопасный вход с кодовым замком и видеонаблюдением.
Место для хранения велосипедов и колясок, точка зарядки самокатов.

Парковка: на улице (бесплатно)

Низкие коммунальные платежи (в здании собственное индивидуальное отопление)
~110 евро (лето) / ~220 евро (зима)

Отличное расположение:
Рядом парк, река и красивые прогулочные зоны;
Рядом торговые центры, магазины, кафе и рестораны;
Идеально подходит для семей – рядом школы и детские сады;
Удобный общественный транспорт.

Charming duplex apartment with a stunning view of the Daugava River.

In the recently renovated Rēders building. This fully furnished and equipped 3-room duplex apartment offers breathtaking views of the Daugava River and the city.

Apartment advantages:
+ Two-level layout with a private roof terrace;
+ Spacious living room, combined with an open-plan kitchen;
+ Two bedrooms (one on each level);
+ Two bathrooms with high-quality plumbing (Villeroy & Boch, Laufen, Grohe);
+ Fully furnished with modern furniture and appliances;
+ Heated floors in the bathrooms;
+ Air conditioning on each floor (hot/cold air)

Built-in kitchen with dishwasher, oven, induction hob and fridge/freezer.
Blinds for the windows.
Washing machine/dryer.
Built-in wall cabinets.
Optical internet available.
Secure entrance with code key and video surveillance.
Bicycle and stroller storage, scooter charging point.

Parking: on the street (free)

Low utility bills (the building has its own individual heating)
~€110 (summer) / ~€220 (winter)

Excellent location:
Nearby park, river and beautiful walking areas;
Nearby shopping centers, shops, cafes and restaurants;
Ideal for families - schools and kindergartens nearby;
Convenient public transport.