Ilgtermiņā izīrē divistabu dzīvokli projektā ar vēsturisku šarmu.
Izīrē mājīgu divistabu dzīvokli rekonstruētā jūgendstila fasādes mājā pašā pilsētas centrā – blakus Vērmanes dārzam un Vecrīgai. Nams ir ar bagātu vēsturi – pagājušā gadsimta 30. gados šeit dzīvojis bijušais Latvijas prezidents Kārlis Ulmanis.

Par īpašumu un drošību:
Plānojums: Viesistaba, kas apvienota ar virtuvi, izolēta guļamistaba un vannas istaba ar vannu.

Iekārtojums: Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Logi vērsti uz Tērbatas ielu.

Drošība un vide: Ēkā ir uzstādīta videonovērošana, nodrošināta diennakts apsardze, ieeja ar koda atslēgu. Kāpņutelpa ir tīra, patīkama un vienmēr kopta.

Nosacījumi:
Maksājumi, uzsākot īri: Pirmā mēneša īres maksa + garantijas depozīts viena mēneša īres maksas apmērā.

Komunālie maksājumi: Papildus jāmaksā pēc apsaimniekotāja izrakstītajiem rēķiniem.

Сдаётся двухкомнатная квартира на длительный срок в историческом центре.
Сдаётся уютная двухкомнатная квартира в реконструированном фасадном доме в югендстиле (модерн), в непосредственной близости от Верманского парка и Старой Риги. Дом с богатой историей – в 1930-х годах здесь жил бывший президент Латвии Карлис Улманис.

О недвижимости и безопасности:
Планировка: Гостиная, совмещённая с кухней, изолированная спальня и ванная комната с ванной.

Обустройство: Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой. Окна выходят на улицу Тербатас.

Безопасность и среда: В здании установлено видеонаблюдение, обеспечена круглосуточная охрана, входная дверь с кодовым замком. Подъезд чистый, приятный и всегда ухоженный.

Условия аренды:
Платежи при заселении: Арендная плата за первый месяц + гарантийный депозит в размере месячной стоимости аренды.

Коммунальные платежи: Оплачиваются дополнительно согласно счетам, выставленным домоуправом (управляющей компанией).

Long-term rental of a 1-bedroom (two-room) apartment in a historic building.
A cozy two-room apartment is available for long-term rent in a renovated Art Nouveau facade building located in the heart of the city center – just a short walk from Vērmanes Garden and Old Riga. The building holds historic significance, as the former President of Latvia, Kārlis Ulmanis, lived here in the 1930s.

Property Details & Security:
Layout: A living room combined with a kitchen, an isolated bedroom, and a bathroom with a bathtub.

Furnishings: The apartment is fully furnished and equipped with all necessary household appliances. Windows face Tērbatas Street.

Security & Common Areas: The building features 24/7 security, video surveillance, and a coded entrance door. The staircase is pleasant, clean, and well-maintained.

Rental Terms:
Initial Payments: First month's rent + a security deposit equivalent to one month's rent.

Utility Bills: Paid additionally according to the invoices issued by the building management company.