Izīrē gaišu, saulainu studio tipa dzīvokli (A puse) ar terasi zem jumta un skatu uz parku. Pretī nav citu māju – pilnīgs privātums.

Dzīvoklis:
- 36 m² + terase zem jumta 3, 6 m², 6. stāvs (2 lifti);
- iebūvēta virtuve ar sadzīves tehniku [trauku mašīna, cepeškrāsns, ledusskapis];
- jauna veļas mašīna (2026);
- mēbeles: izvelkamais dīvāns, gulta, galds ar krēsliem;
- terase – vieta rīta kafijai un saullēktiem.

Ēka un teritorija:
- diennakts konsjeržs, domofons, 2 lifti;
- ratu un velosipēdu telpa, zaļš iekšpagalms ar bērnu rotaļu laukumu;
- draudzīgi kaimiņi, sakopta māja. Apsaimnieko "Vestabalt" ciešā īpašnieku biedrības uzraudzībā, ēkā regulāri tiek veikti uzlabojumi.

Izmaksas:
- īre 499 EUR/mēnesī;
- komunālie maksājumi vidēji ~215 EUR/mēnesī (vasarā ~200, ziemā ~230–250). Summā ir iekļauts viss: elektrība, ūdens, apkure, apsaimniekošana un konsjerža pakalpojums;
- drošības depozīts 1 mēneša īres apmērā.

Nosacījumi:
- īres termiņš vismaz 1 gads;
- pieejams no 01.12.2026. Apskatīt un rezervēt var jau tagad, iepriekš vienojoties par laiku.

Izīrē īpašnieks, bez starpniekiem.

ENG

Bright, sunny studio apartment (east side) with a covered rooftop terrace and a park view. No buildings opposite – complete privacy.

The apartment:
- 36 m² + 3.6 m² covered terrace, 6th floor (2 lifts);
- fitted kitchen with appliances [dishwasher, oven, fridge];
- new washing machine (2026);
- furniture: sofa bed, bed, table with chairs;
- terrace – a place for morning coffee and sunrises.

Building and grounds:
- 24-hour concierge, intercom, 2 lifts;
- pram and bicycle storage, green courtyard with a children's playground;
- friendly neighbours, well-kept building. Managed by "Vestabalt" under close supervision of the owners' association, with regular improvements.

Costs:
- rent 499 EUR/month;
- utilities on average ~215 EUR/month (about 200 in summer, 230–270 in winter). This covers everything: electricity, water, heating, building management and the concierge service;
- security deposit of 1 month's rent.

Terms:
- minimum lease 1 year;
- available from 1 December 2026. Viewings and reservation possible now, by appointment.

Rented by the owner, no agents.