Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts pilnībā mēbelēts un aprikots lofta tipa dzīvoklis renovētā ēkā.
Dzīvokļa platība 74 m², papildus oficiāli izbūvēts 5 m² otrais līmenis, kas atbilst darba vietai vai mājas birojam. Viesistabas augstums sasniedz 4, 7 metrus, radot īpašu plašuma un gaismas sajūtu.
Dzīvoklī:
plaša viesistaba apvienota ar virtuves zonu;
istaba ar lielu vietu skapi;
papildu istaba;
pilnīgas aprīkota virtuve;
trauku mazgājamā mašīna;
veļas mašīna un atsevišķs žāvētājs;
centrālā apkure ar individuālo regulēšanu;
kvalitatīvas dabīgā koka grīdas.
Ēkā ir labs lifts , slēdzama kāpņu telpa un sakopta vide,
Lieliskā atrašanās vieta Rīgas centrā – tuvumā kafejnīcas, restorāni, veikali, sporta klubi un sabiedriskais transports. Vecpilsēta aptuveni 20 minūšu pastaigas attālumā.
Minimālais īres termiņš – 1 gads.
Drošības depozīts – 1 mēneša īres maksas likme.

Предлагается в долгосрочную аренду полностью меблированная и оборудованная квартира в стиле лофт в реновированном доме.
Площадь квартиры 74 м², дополнительно официально оборудован второй уровень площадью 5 м², который можно использовать как домашний офис или рабочее место. Высота потолков в гостиной достигает 4, 7 метра, создавая ощущение простора и большого количества света.
В квартире:
просторная гостиная, объединённая с кухней;
спальня с большим встроенным шкафом;
дополнительная комната;
полностью оборудованная кухня;
посудомоечная машина;
стиральная машина и отдельная сушильная машина;
центральное отопление с индивидуальной регулировкой;
качественные полы из натурального дерева.
В доме есть лифт, закрываемая лестничная клетка и ухоженная территория.
Отличное расположение в центре Риги – рядом кафе, рестораны, магазины, спортивные клубы и общественный транспорт. До Старой Риги около 20 минут пешком.
Минимальный срок аренды – 1 год. Гарантийный депозит – в размере месячной арендной платы.

A fully furnished and equipped loft-style apartment is offered for long-term rent in a renovated building.
Apartment area 74 m², plus an officially built 5 m² mezzanine level, suitable as a home office or workspace. The living room ceiling height reaches 4.7 metres, creating an exceptional sense of space and light.
The apartment includes:
spacious living room combined with kitchen area;
bedroom with a large built-in wardrobe;
additional room;
fully equipped kitchen;
dishwasher;
washing machine and separate dryer;
central heating with individual regulation;
high-quality natural wooden floors.
The building has a lift, a secure staircase and a well-maintained environment.
Excellent location in the centre of Riga – cafés, restaurants, shops, fitness clubs and public transport are nearby. Old Town is approximately a 20-minute walk away.
Minimum rental period: 1 year.
Security deposit: 1 month's rent.