Dzīvoklis uz īri renovētā ēkā ar elegantu fasādi, skatu uz parku un Latvijas Nacionālo operu, vien dažu soļu attālumā no Vecrīgas.

Fasādes dzīvoklis ar burvīgu skatu uz parku.
Plānojums: priekšnams, viesistaba (35.5 m2) apvienota ar virtuves zonu, divas guļamistabas, galvenā guļamistaba ar vannas istabu, otra guļamistaba vai kabinets ar balkonu, no kura paveras elpu aizraujošs skats uz parku, Nacionālo operu un vecpilsētas torņiem. Dzīvoklī ir vēl viens sanmezgls ar dušu un tehniska telpa.

Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar visu nepieciešamo komfortablai dzīvošanai, kā arī ar kvalitatīvam, jaunām mēbelēm. Visas iebūvētas mēbelēs no zināmā Itāļu zīmola Home Cucine Italy, virtuves tehnika Electrolux un Bosch. Premium klases apdare, veidotā klasiskā stilā, gaišās toņos. Augstie 3, 2 m griesti, ozolkoka parketa grīdas. Ēkai ir augsta energoefektivitāte, kas nodrošina zemus komunālos maksājumus. Dzīvoklī ir individuālie apkures skaitītāji.

Dzīvoklis atrodas paša Rīgas centrā, tuvumā atrodas skaistāki Rīgas parki, Nacionāla Opera, Vecrīga, augstskolas, kā arī Rīgas labākie restorāni, kafejnīcas, veikali. Lieliska transporta satiksme, blakus autoosta un dzelzceļa stacija.
__ __ __

Предлогается квартира в полностью реновированном здании с элегантным фасадом и видом на парк, Латвийскую национальную оперу и в нескольких шагах от Старого города.

Фасадная квартира с видом на парк.
Планировка: прихожая, гостинная (35, 5 м2) совмещённая с кухонной зоной, главная спальня с прилегающей ванной комнатой, вторая спальня или кабинет с балконом, с которого открывается захватывающий вид на парк, Национальную Оперу, башни старого города. Квартира полностью оснащена всем необходимым для комфортного проживания, а так же качественной новой мебелью. Вся встроенная мебель известного итальянского бренда Home Cucine Italy, кухонная техника Electrolux и Bosch.

Отделка Премиум класса, выполнена в класическом стиле в светлых тонах. Высокие 3.2 м потолки, полы из дубового паркета. Здание имеет высокую энергоэффективность, что обеспечивает низкие коммунальные платежи. В квартире установлены индивидуальные счетчики отопления.

Квартира расположена в центре Риги, рядом красивейшие рижские парки, Национальная опера, Старая Рига, университеты, а также лучшие рижские рестораны, кафе, магазины. Отличное транспортное сообщение, рядом автовокзал и железнодорожный вокзал.
__ __ __
We offer an apartment in a completely renovated building with elegant facade, overlooking the park, the Latvian National Opera and a few steps from the Old Town.

Facade windows with a charming view of the park, a value that will not disappear over time.
Layout: entrance hall, living room (35.5 m2) combined with a kitchen area, master bedroom with attached bathroom, second bedroom or office with balcony offering breathtaking views of the park, National Opera, towers of the old town. The apartment is fully equipped with everything necessary for a comfortable stay,
as well as high-quality new furniture. All built-in furniture from the famous Italian brand Home Cucine Italy, Electrolux and Bosch kitchen appliances.

Premium class finishing, made in a classic style in light colors, all historical decorative elements have been preserved and restored. High 3.2 m ceilings, oak parquet floors. The building is highly energy efficient, which ensures low utility bills. The apartment has individual heating meters.

The apartment is located in the center of Riga, the most beautiful Riga parks, the National Opera, Old Riga, universities, as well as Riga's best restaurants, cafes, shops are nearby. Excellent transport links, next to the bus station and train station.