Pārdod gaišu un saulainu 33 m² dzīvokli Rīgas centrā ar ērtu un pārdomātu plānojumu.
Dzīvokļa plānojums:
istaba – 16, 7 m²;
virtuve – 7, 8 m²;
gaitenis – 4, 2 m²;
vannas istaba – 2, 8 m²;
atsevišķa tualete – 1, 5 m²;
griestu augstums – 2, 6 m.
Logi vērsti uz klusu iekšpagalmu ar patīkamu skatu uz dārzu, kas rada mierīgu un mājīgu atmosfēru.
Dzīvoklis tiek pārdots mēbelēts un ir pilnībā gatavs dzīvošanai. Grīdas klātas ar kvalitatīvu olīvkoka laminātu. Pieejama visa ikdienai nepieciešamā sadzīves tehnika – veļas mašīna, elektriskā plīts, ledusskapis u. c. Uzstādīti eirotipa logi un dubultās metāla ieejas durvis.
Zemi komunālie maksājumi, klusi un patīkami kaimiņi. Iebraukšana pagalmā ar caurlaidi, ir iespēja novietot automašīnu.
Laba atrašanās vieta Rīgas centrā – tuvumā atrodas parks, veikali un cita ikdienai nepieciešamā infrastruktūra. Ērta satiksme un patīkama apkārtne.
Lieliska izvēle gan dzīvošanai, gan izīrēšanai.

For sale: a bright and sunny 33 m² apartment in central Riga with a convenient and well-designed layout.
Layout:
room – 16.7 m²;
kitchen – 7.8 m²;
hallway – 4.2 m²;
bathroom – 2.8 m²;
separate toilet – 1.5 m²;
ceiling height – 2.6 m.
The windows overlook a quiet inner courtyard with a pleasant garden view, creating a peaceful and cosy atmosphere.
The apartment is sold furnished and is fully ready to move into. The floors are finished with high-quality olive wood-effect laminate. All essential household appliances are included, such as a washing machine, electric stove, refrigerator and more. Double-glazed windows and double metal entrance doors are installed.
Low utility costs and quiet, pleasant neighbours. Access to the courtyard is controlled by a pass, with the possibility of parking a car.
Convenient location in central Riga, close to a park, shops and all essential everyday amenities. Good transport connections and pleasant surroundings.
An excellent choice both as a home and as a rental investment.

Продаётся светлая и солнечная квартира площадью 33 м² в центре Риги с удобной и продуманной планировкой.
Планировка:
комната – 16, 7 м²;
кухня – 7, 8 м²;
прихожая – 4, 2 м²;
ванная комната – 2, 8 м²;
отдельный туалет – 1, 5 м²;
высота потолков – 2, 6 м.
Окна выходят в тихий внутренний двор с приятным видом на сад, что создаёт спокойную и уютную атмосферу.
Квартира продаётся с мебелью и полностью готова к проживанию. На полу уложен качественный ламинат под оливковое дерево. Имеется вся необходимая бытовая техника: стиральная машина, электрическая плита, холодильник и др. Установлены стеклопакеты и двойные металлические входные двери.
Низкие коммунальные платежи, тихие и приятные соседи. Въезд во двор по пропуску, есть возможность парковки автомобиля.
Хорошее расположение в центре Риги – рядом находятся парк, магазины и вся необходимая для повседневной жизни инфраструктура. Удобное транспортное сообщение и приятный район.
Отличный вариант как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду.