Izīrē mēbelētu dzīvokli renovētā mājā pašā Rīgas centrā. Līdz Vecrīgai 10 minūtes ar kājām. Veikali, kafejnīcas, sabiedriskā transporta pieturvietas – viss ir blakus. Mājai ir slēdzama kāpņu telpa ar kodu. Dzīvoklī ir divas guļamistabas, dzīvojamā istaba. Dzīvoklis ar pilnu apdari, mēbelēm, iebūvētu virtuvi ar sadzīves tehniku. Papildus jāmaksā komunālie maksājumi ziemā aptuveni 250.00EUR/mēn. , vasarā aptuveni 70.00EUR. Apsaimniekošanas maksa ir iekļauta īres maksā. Mājai ir slēdzama kāpņutelpa ar kodu. Slēdzot īres līgumu ir jāmaksā par pirmo mēnesi un divi drošības depozīti.
Сдается в аренду меблированная квартира в отремонтированном доме в самом центре Риги. До Старого города 10 минут пешком. Магазины, кафе, остановки общественного транспорта - все рядом. В доме закрываемая лестничная клетка с кодовым замком. В квартире две спальни, гостиная. Квартира с полной отделкой, мебелью, встроенной кухней с бытовой техникой. Дополнительно нужно оплачивать коммунальные услуги зимой около 250.00 EUR/мес. , летом около 70.00 EUR. Плата за управление включена в арендную плату. В доме закрываемая лестничная клетка с кодовым замком. При заключении договора аренды необходимо оплатить за первый месяц и два залога.
Renting a furnished apartment in a renovated building in the very center of Riga. Vecriga is a 10-minute walk away. Shops, cafes, public transport stops – everything is nearby. The building has a locked staircase with a code. The apartment has two bedrooms, a living room. The apartment is fully finished, with furniture, a built-in kitchen with appliances. Additional utility payments in winter are approximately 250.00 EUR/month, in summer approximately 70.00 EUR. Management fee is included in the rent. The building has a locked staircase with a code. Upon signing the lease agreement, payment is required for the first month and two security deposits.