Jauns, kvalitatīvs dzīvoklis klusajā centrā gaida savus pirmos Iemītniekus.
Zeme īpašumā.

Plānojums:
+ viesistaba ar virtuves zonu un franču balkonu;
+ 2 guļamistabas;
+ vannas istaba ar vannu un dušu;
+ augstie griesti (augstākajā vietā ~ 4.5 m, zemākajā ~ 2.2 m), logi uz pagalmu;
+ dzīvoklis ļoti gaišs un silts.

Apdare un kvalitāte:
+ tikko veikta pilna, kvalitatīva apdare;
+ ozolkoka parkets;
+ vācu virtuve, Siemens tehnika, 5 gadu garantija;
+ santehnika Geberit, Villeroy & Boch, Hansgrohe.

Komunikācijas, maksājumi:
+ pilsētas apkure, ūdens un kanalizācija;
+ zemi komunālie maksājumi, apsaimniekošana 0.58 eur/m2;
+ jauns lifts.

Vide un infrastruktūra:
+ dzīvoklis atrodas renovētā mājā, prestižajā klusajā centrā, 200 m attālumā no Kronvalda parka un Viesturdārza.
 
Droši zvaniet, rakstiet papildus info vai apskatei.



 A new, high-quality apartment in the quiet center awaits its first residents.
Land owned.

Scheduling:
+ living room with kitchen area and French balcony;
+ 2 bedrooms;
+ bathroom with bathtub and shower;
+ high ceilings (at the highest point ~ 4.5 m, at the lowest ~ 2.2 m), windows to the yard;
+ the apartment is very bright and warm.

Finish and quality:
+ newly completed, high-quality finishing;
+ oak parquet;
+ German kitchen, Siemens appliances, 5-year warranty;
+ sanitary ware Geberit, Villeroy & Boch, Hansgrohe.

Communications, payments:
+ city heating, water and sewerage;
+ low utility payments, management 0.58 eur/m2;
+ new elevator.

Environment and infrastructure:
+ the apartment is located in a renovated house, in the prestigious quiet center, 200 m from Kronvalda Park and Viesturdārz.

Feel free to call, write for additional info or viewing.



Новая, качественная квартира в тихом центре ждет своих первых жильцов.
Земля в собственности.

Планирование:
+ гостиная с кухонной зоной и французским балконом;
+ 2 спальни;
+ ванная комната с ванной и душем;
+ высокие потолки (в самой высокой точке ~ 4, 5 м, в самой низкой ~ 2, 2 м), окна во двор;
+ квартира очень светлая и теплая.

Отделка и качество:
+ новая, качественная отделка;
+ дубовый паркет;
+ немецкая кухня, техника Сименс, гарантия 5 лет;
+ сантехника Geberit, Villeroy & Boch, Hansgrohe.

Комуникации, платежи:
+ городское отопление, вода и канализация;
+ низкие коммунальные платежи, управление 0, 58 евро/м2;
+ новый лифт.

Окружающая среда и инфраструктура:
+ квартира находится в отреставрированном доме, в престижном тихом центре, в 200 м от парка Кронвалда и Виестурдарза.

Звоните, пишите для дополнительной информации или просмотра.