Mazs, bet savs.
Hospitāļu ielā 3, senā 1912. gadā celtā mūra ēkā, kas paslēpusies pagalma koku aizsegā Miera ielas republikā, tevi gaida kosmētiski nedaudz atjaunots 1-istabas dzīvoklītis. Tramvaja klaboņa un ielas trokšņi līdz šejienei nenonāk – tikai klusums, gaisma un sajūta, ka esi atradis savu mazu patvērumu pilsētas sirdī, paslēpjoties aiz dienvidnieciski apgleznotas mūra arkas, kurā stilistiski attēloti krēsli, galdiņi, augu motīvi ar arkām, harmonizējot ar vēsturiskā Rīgas centra iekšpagalma atmosfēru.

24 kvadrātmetri, kas lietderīgi saplānoti: atsevišķi nodalīta 5 m² virtuve, dzīvojamā istaba 16 m² platībā un WC mezgls ar dušas kabīni.
Mājoklis ir askētiski, bet rūpīgi iekārtots. Svaiga kosmētiskā remonta ietvaros tika uzstādīts jauns ietilpīgs garderobes skapis ar spoguļdurvīm, kas jau gaida tavas lietas.
Virtuvē jauna keramiskā plīts ar oriģināla dizaina tvaika nosūcēju, kā arī lietotā tehnika - ledusskapis, veļas mašīna, cepeškrāsniņa.

4/5 stāvs (bez lifta)
Griestu augstums 2.75 metri
Pagalmā iedzīvotājiem bez maksas pieejama auto caurlaide – vieta gan nav garantēta, taču kurš pirmais brauc, tam vieta ir.
Īre 350 €
Komunālie vasarā 100 € + ziemā centrālā apkure
Drošības nauda: 600 €
Minimālais termiņš: 1 gads

Bez komisijas maksas

На улице Hospitalu, 3, в старинном здании 1912 года постройки, спрятанном за деревьями во дворе на улице Мира, тебя ждет однокомнатная квартирка. Шум трамвая и уличные звуки сюда не доходят только тишина, свет и ощущение, что ты нашёл свой маленький приют в самом сердце города, спрятавшись за южно расписанной стеной, на которой стилизованно изображены стулья, столики, растительные мотивы с арками, гармонирующие с атмосферой внутреннего двора исторического центра Риги.

24 квадратных метра, рационально спланированных: отдельно выделенная кухня площадью 5 м², гостиная площадью 16 м² и санузел с душевой кабиной.
Квартира оформлена в аскетичном, но тщательно продуманном стиле. Новый вместительный шкаф для одежды с зеркальными дверцами уже ждёт твои вещи.

4-й этаж (без лифта)
Высота потолков 2, 75 метра
Во дворе жильцам бесплатно предоставляется пропуск для автомобиля место не гарантируется, но кто первым приехал, тому и место.
Минимальный срок аренды: 1 год
Залог: 600 €
Без комиссии

A quiet little light in the heart of Riga.
The tram rattle and street noise simply don’t reach here - only calm, soft light, and the feeling of having discovered your own small sanctuary in the city centre, hiding behind a southern-style painted stone arch, which stylistically depicts chairs, tables, plant motifs with arches, harmonizing with the atmosphere of the courtyard of the historic center of Riga.

Tucked away at Hospitāļu iela 3, in a 1912 building hidden among the courtyard trees of this peaceful “Miera Street republic, ” you’ll find a bright, freshly refreshed 1-room apartment.

Just 24 m² space, thoughtfully arranged: a separate 5 m² kitchen, a bathroom with shower cabin. The apartment is simply and carefully furnished, recently given a light cosmetic refresh. A new, spacious built-in wardrobe with mirrored doors is already waiting for your things.

4th floor of 5 (no elevator)
Rent €380
Utilities in summer €100/mo + heating in winter
Deposit: €600
No agency fee
Residents enjoy free access to a courtyard parking permit a space isn’t guaranteed, but the option is there
Minimum stay: 1 year