Pieejams NO 1.Marta

Īpašniece izīrē ilgtermiņā mēbelētu divistabu dzīvokli (33 m2) vēsturiskā, renovētā jūgendstila ēkā (celta 1909. gadā un renovēta 2020.gadā) Krišjāņa Valdemāra iela 69. Logi vērsti uz pagalmu. Dzīvoklis ir mēbelēts un gatavs dzīvošanai uzreiz (gultai ir matracis). Viesistaba apvienota ar virtuvi (kvalitatīva iebūvēta virtuve ar tehniku: plīts ar cepeškrāsni, ledusskapis), izolēta guļamistaba, vannas istaba (ar dušu un veļas mašīnu). Griestu augstums 2, 9 m. Individuāli siltuma skaitītāji, pilsētas apkure. Renovēta kāpņutelpa, jauni inženiertehniskie tīkli. Apsaimniekotājs “Berga nami”. Labiekārtots pagalms, veloturētāji. Tuvumā sabiedriskā transporta pieturvieta, maksas autostāvvieta, tirdzniecības centrs, kafejnīcas un kultūras pasākumu norišu vietas. Komunālie maksājumi: vasarā ap 90-110 EUR, ziemā ap 180-210 EUR. Īre 550 EUR mēnesī + komunālie maksājumi + elektrība (cenā ir iekļauti nodokļi un apdrošināšanas maksa) . Līgums tiek slēgts uz 1 gadu ar maksājumu par pirmo mēnesi + drošības naudu 700 EUR (mēneša īres apmērā+ drošības naudu par pirma menēša komunalajiem maksājumiem). Ir iespējams deklarēties. Dzīvnieki nav atļauti.
Autostāvvietas pagalmā nav. 20 metru attālumā ir Europark stāvvieta (SPO).

Dzīvokli var apskatīt iepriekš vienojoties. Sarunai LV valodā - rakstiet/zvaniet uz pirmo numuru.

AVAILABLE FROM MARCH

The owner rents out for a long-term furnished two-room apartment in a historical, renovated Art Nouveau building (b. in 1909 and renovated in 2020) Krišjāņa Valdemāra iela 69.The apartment is located in a quiet courtyard, furnished and ready to move in immediately (bedroom has mattress). Living room combined with kitchen (quality built-in kitchen with appliances: stove with oven, refrigerator), separate bedroom, bathroom (with shower and washing machine). Ceiling height 2.9 m. Individual heat meters, city heating. Renovated staircase, new engineering networks. Managed by "Berga nami". Landscaped and secured yard, bicycle holders. Nearby public transport stop, paid parking, shopping center, cafes and cultural venues. Utility payments: in summer around 90-110 EUR, in winter around 180-210 EUR. Rent 550 EUR per month + utilities (Price includes property Tax and insurance). The contract is concluded for 1 year with payment for the first month + the security deposit 700 EUR (the amount of monthly rent+ first month utilities). It is possible to declare yourself in. No pets allowed.

For conversation in English - use 2nd number.