Īrei tiek piedāvāts mājīgs trīs istabu dzīvoklis Ģertrūdes Ielā.

+Dzīvoklī 2 izolētas guļamistabas;
+Mājai individuālais gāzes katls apkurei;
+Individuāli apkures skaitītāji, kas palīdz samazināt apkures izmaksas;
+Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku - gatavs dzīvošanai uzreiz;
+Pieejams optiskais internets;
+Kopta un slēdzama kāpņu telpa;
+Velo novietne slēdzamā pagalmā.

Lieliska atrašanās vieta pašā Rīgas centrā. Visa nepieciešamā infrastruktūra pastaigas attālumā.

Īres cena 850 eiro mēnesī + komunālie maksājumi.
--
Предлагается в аренду уютная трехкомнатная квартира на улице Гертруды.

+2 изолированные спальни в квартире;
+Индивидуальный газовый котел для отопления дома;
+Индивидуальные счетчики тепла, которые помогают снизить расходы на отопление;
+Квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой – готова к проживанию сразу;
+ Имеется оптический интернет;
+ Ухоженная и запираемая лестница;
+Хранение велосипедов в запираемом дворе.

Отличное расположение в самом центре Риги. Вся необходимая инфраструктура в шаговой доступности.

Стоимость аренды 850 евро в месяц + коммунальные.
--
A cozy three-room apartment on Gertrude Street is offered for rent.

+2 isolated bedrooms in the apartment;
+Individual gas boiler for heating for the house;
+Individual heating meters that help reduce heating costs;
+The apartment is fully furnished and equipped with all the necessary household appliances - ready to live immediately;
+ Optical Internet available;
+ Well-kept and lockable staircase;
+Bike storage in the lockable yard.

Excellent location in the very center of Riga. All necessary infrastructure within walking distance.

Rent price 850 euros per month + utilities.