Izīrē 2-istabu dzīvokli pēc kapitālā remonta Hospitāļu ielā.

Pilnībā labiekārtots un mēbelēts dzīvoklis ar mūsdienīgu interjera dizainu.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba un virtuves zona;
- guļamistaba;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Dzīvojamā istaba (21, 7 m²) - plaša, ar diviem logiem un aptumšojošām rullo žalūzijām. Glancētie stieptie griesti vizuāli paceļ telpu, melnie prožektori dod mājīgu vakara gaismu. Zaļš auduma dīvāns, tumši pelēks rakstāmgalds ar atvilktnēm, TV zona, liels spogulis pilnā augumā un gleznu kompozīcija ar meža motīviem uz sienas.

Virtuves zona atdalāma ar bīdāmo starpsienu, tāpēc vari to turēt atvērtu kā studiju vai aizvērt gatavojot. Indukcijas plīts, iebūvēta cepeškrāsns, melna izlietne ar melnu jaucējkrānu, ledusskapis/saldētava .

Guļamistaba (11, 2 m²) atsevišķa, ar iebūvētu bīdāmo skapi visas sienas garumā ar spoguļdurvīm un aptumšojošām žalūzijām.

Vannas istaba pilnībā jauna, mainīti stāvvadi un visas caurules: Ravak dušas kabīne ar melnu rāmi un lielo dušas galvu, reljefa flīzes, Hisense veļas mašīna (7 kg, ar tvaika funkciju) ar izlietni virs tās, sildāmais dvieļu žāvētājs, jauns pods.

Priekštelpa drēbju pakaramais ar plauktu, apavu sols, liels spogulis, metāla ārdurvis un kāpņu telpa ar kodu atslēgu.

Centralizētā apkure ar jauniem radiatoriem, jauni logi, jauna elektroinstalācija ar 3 dūmu detektoriem.

Kounālo pakalpojumu rēķini vasaras mēnešos ap 70 EUR/mēnesī, ziemas mēnešos - ap 150 EUR/mēnesī.
Elektrība un internets atsevišķi, pēc paša līguma un faktiskā patēriņa.

Nosacījumi: tikai ilgtermiņa īre, drošības nauda 750 €.
Dzīvoklī nesmēķē un bez mājdzīvniekiem (izņemot atsevišķu vienošanos). Profesionāls līgums ar pilnu foto fiksāciju caurspīdīgi abām pusēm.

Dzīvoklis atrodas Rīgas centra tuvumā, blakus atrodas visa ikdienā nepieciešamā infrastruktūra - veikali, izglītības iestādes, kafejnīcas, pakomāti u. c. 2 minūšu gājienā sabiedriskā transporta pieturas, ērta satiksme visos Rīgas virzienos.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

A 2-room apartment after a full renovation is available for rent on Hospitāļu Street.

A fully equipped and furnished apartment with a modern interior design.

Apartment layout:
- living room with kitchen area;
- bedroom;
- bathroom and toilet;
- entrance hall.

Living room (21.7 m²) spacious, with two windows and blackout roller blinds. Glossy stretch ceilings visually enhance the space, while black spotlights create cosy evening lighting. The room includes a green fabric sofa, a dark grey desk with drawers, a TV area, a full-length mirror, and a wall art composition with forest motifs.

Kitchen area can be separated with a sliding partition, allowing you to keep it open as a studio-style space or close it while cooking. Equipped with an induction hob, built-in oven, black sink with a black mixer tap, and a refrigerator/freezer.

Bedroom (11.2 m²) a separate room with a built-in sliding wardrobe covering the entire length of the wall, mirrored doors, and blackout blinds.

Bathroom completely new, with replaced risers and all plumbing. Equipped with a Ravak shower cabin with a black frame and large shower head, textured tiles, a Hisense washing machine (7 kg, with steam function) with a sink installed above it, heated towel rail, and a new toilet.

Entrance hall coat hanger with shelf, shoe bench, large mirror, metal entrance door, and a staircase with a coded entry lock.

Central heating with new radiators, new windows, new electrical wiring, and three smoke detectors.

Utility costs: approximately €70/month during summer months and approximately €150/month during winter months.
Electricity and internet are paid separately according to an individual contract and actual consumption.

Rental conditions:
Long-term rental only.
Security deposit: €750.
Smoking is not allowed in the apartment, and pets are not allowed (except by separate agreement). A professional rental agreement with full photo documentation ensures transparency for both parties.

The apartment is located in the centre of Riga, with all necessary daily infrastructure nearby shops, educational institutions, cafés, parcel lockers, and more. Public transport stops are only a 2-minute walk away, providing convenient connections in all directions across Riga.

Please call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.

---

Сдаётся 2-комнатная квартира после капитального ремонта на улице Госпитāļu.

Полностью обустроенная и меблированная квартира с современным дизайном интерьера.

Описание планировки квартиры:

гостиная и кухонная зона;
спальня;
ванная комната и туалет;
прихожая.

Гостиная (21, 7 м²) просторная, с двумя окнами и затемняющими рулонными шторами. Глянцевые натяжные потолки визуально приподнимают пространство, чёрные точечные светильники создают уютное вечернее освещение. В комнате: зелёный тканевый диван, тёмно-серый письменный стол с ящиками, ТВ-зона, большое зеркало в полный рост и композиция картин с лесными мотивами на стене.

Кухонная зона отделяется раздвижной перегородкой, поэтому её можно оставить открытой как студийное пространство или закрыть во время приготовления пищи. Оборудование: индукционная плита, встроенная духовка, чёрная мойка с чёрным смесителем, холодильник с морозильной камерой.

Спальня (11, 2 м²) отдельная комната с встроенным раздвижным шкафом во всю длину стены, зеркальными дверями и затемняющими жалюзи.

Ванная комната полностью новая, заменены стояки и все трубы: душевая кабина Ravak с чёрной рамой и большой верхней душевой лейкой, рельефная плитка, стиральная машина Hisense (7 кг, с функцией пара) с раковиной над ней, полотенцесушитель с подогревом, новый унитаз.

Прихожая: вешалка для одежды с полкой, скамья для обуви, большое зеркало, металлическая входная дверь и подъезд с кодовым замком.

Центральное отопление с новыми радиаторами, новые окна, новая электропроводка, установлены 3 дымовых датчика.

Коммунальные платежи: в летние месяцы около 70 € в месяц, в зимние месяцы около 150 € в месяц.
Электричество и интернет оплачиваются отдельно по индивидуальному договору и фактическому потреблению.

Условия аренды: только долгосрочная аренда, залог 750 €.
В квартире запрещено курить, без домашних животных (кроме отдельных случаев по договорённости). Профессиональный договор аренды с полной фотофиксацией прозрачные условия для обеих сторон.

Квартира расположена в центре Риги. В шаговой доступности находится вся необходимая инфраструктура: магазины, учебные заведения, кафе, посылочные терминалы и др. Остановки общественного транспорта находятся в 2 минутах ходьбы, удобное сообщение во все районы Риги.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить дополнительную информацию.