Izīrējam trīs istabu iekšpagalma dzīvokli Rīgas centrā ar panorāmas skatu.

Dzīvoklī ir trīs istabas; viena caurstaigājama viesistaba un divas nodalītas guļamistabas.
Nodalīta virtuve ar noliktavas telpu.
Viens apvienots sanitārais mezgls ar vannu un viens nodalīts sanitārais mezgls.
Apsaimniekošanas maksa 0, 49 m2.
Ēku apsaimnieko mājas biedrība.
Slēdzama kāpņu telpa.
Netālu no mājas iespējams novietot automašīnu slēgtā teritorijā.
Komunālie maksājumi ziemā 400 eiro, vasarā 125 eiro.
Minimālais īres termiņš - viens gads.
Uzsākot īri, papildus īres maksai, jāiemaksā drošības depozīts 700 eiro apmērā.
Teicama infrastruktūra: pastaigas attālumā Vecrīga; parki (Esplanāde, Kronvalda parks, ), teātri un muzeji; tirdzniecības centri; vairākas skolas un augstskolas, bērnudārzi; stadions Skonto; restorāni un kafejnīcas, ārstniecības iestādes (Rīgas1. slimnīca, ARS medicīnas centrs); vairākas aptiekas. Ar automašīnu – 20 min līdz lidostai Rīga.

Сдаем в аренду трехкомнатную квартиру центре Риги с панорамным видом.

В квартире три комнаты; одна проходная гостиная и две отдельные спальни.
Отдельная кухня с кладовой.
Один совмещенный санузел с ванной и один отдельный санузел.
Плата за управление 0, 49 м2.
Здание находится в ведении жилищной ассоциации.
Запираемая лестница.
Возможна парковка автомобиля на закрытой территории возле дома.
Коммунальные платежи зимой 400 евро, летом 125 евро.
Минимальный срок аренды один год.
В начале аренды, помимо арендной платы, необходимо внести залог в размере 700 евро.
Отличная инфраструктура: пешая доступность до Старой Риги; парки (Эспланада, парк Кронвальда), театры и музеи; торговые центры; несколько школ и университетов, детские сады; Стадион Сконто; рестораны и кафе, медицинские учреждения (Рижская 1-я больница, Медицинский центр ARS); несколько аптек. На машине - 20 минут до Рижского аэропорта.

We are renting a three-room courtyard apartment in the center of Riga with a panoramic view.

The apartment has three rooms; one walk-through living room and two separate bedrooms.
Separate kitchen with storage room.
One combined sanitary unit with bath and one separate sanitary unit.
Management fee 0.49 m2.
The building is managed by the housing association.
Lockable staircase.
It is possible to park a car in a closed area near the house.
Utility payments in winter 400 euros, in summer 125 euros.
The minimum rental period is one year.
At the start of the rental, in addition to the rent, a security deposit of 700 euros must be paid.
Excellent infrastructure: walking distance to Old Riga; parks (Esplanade, Kronvalda Park), theaters and museums; shopping centres; several schools and universities, kindergartens; Skonto Stadium; restaurants and cafes, medical institutions (Riga 1st Hospital, ARS Medical Center); several pharmacies. By car - 20 minutes to Riga airport.