Īpašnieks ilgtermiņa īrei piedāvā dzīvokļus renovētā namīpašumā, kas atrodas pilsētas "klusajā" centrā Vīlandes ielā 10.

Pašreiz īrei tiek piedāvāts mājīgs 3-istabu dzīvoklis ar 2 guļamistabām. Dzīvokli raksturo:
- plaša dzīvojamā istaba;
- ēdamistaba ar iebūvētām virtuves mēbelēm un visu nepieciešamo sadzīves tehniku;
- divi sanitārie mezgli;
- kvalitatīva vācu santehnika;
- dabīgā ozolkoka parketa grīda;
- ātrs internets;
- griestu augstums- 3.20 metri;
- lifts.

Ieejas durvis kāpņu telpā un pagalmā slēdzamas ar elektronisko kodu atslēgu (čipu).
Minimālais īres termiņš 1-gads. Papildus īrei maksājami komunālie maksājumi.

--

Владелец предлагает в долгосрочную аренду квартиры в реновированном домовладении, расположенном в "тихом" центре города на улице Виландес 10.
В аренду предлагается в аренду уютная 3-х комнатная квартира с 2 спальнями. Квартира характеризуется:
- просторная гостиная;
- столовая с встроенной кухонной мебелью и всей необходимой бытовой техникой;
- два санузла;
- качественная немецкая сантехника;
- паркетный пол из натурального дуба;
- быстрый интернет;
- высота потолков – 3, 20 метра;
- лифт.

Входная дверь в подъезде и во дворе закрывается на электронный кодовый ключ (чип).
Минимальный срок аренды – 1 год. Коммунальные платежи оплачиваются дополнительно к арендной плате.