Izīrē plašu, gaišu un gaumīgu dzīvokli Bruņinieku ielā kārtīgai ģimenei.
3 plašas izolētas istabas ar parketa grīdām, augstiem griestiem un kvalitatīvu apdari.
Atsevišķa virtuve ar tikko uzstādītu virtuves iekārtu. Iebūvēts ledusskapis, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, elektriskā plīts un nosūcējs.
+ Atsevišķa vannas istaba un tualete;
+ Sakopta vesturiska ēka;
+ Logi vērsti gan uz ielas pusi, gan klusu iekšpagalmu;
+ Tuvumā vairāki veikali, kafejnīcas, skolas, sporta klubi utt.
Tiek izīrēts tādā stāvoklī kā bildēs.
Tikai ilgtermiņa īre, minimālais īres termiņš - 1 gads.
Komunālie maksājumi par šo gadu: janvārī - 288, Feb. - 431, Martā - 373, Apr. - 229, Mai. - 193, vasara ~130-150.
Komunālie maksājumi ir par visu kopā, apsiamniekošana, apkure, ūdens, atkritumi un elektrības patēriņš dzīvoklī.
Pieejams uzreiz.

---

Сдается просторная и светлая квартира на улице Брунинеку для порядочной семьи.
3 просторные изориваниэ комнаты с паркетным полом, высокими потолками и качественной отделкой.
Отдельная кухня с установленным кухонным оборудованием. Встроенный холодильник, духовка, посудомоечная машина, электрическая плита и вытяжка.
+ Отдельная ванная комната и туалет;
+ Красивая историческое здание;
+ Окна выходят как на улицу, так и на тихий двор;
Рядом несколько магазинов, кафе, школ, спортивных клубов и т. д.
Сдается в том же состоянии, что и на фотографиях.
Только долгосрочная аренда, минимальный срок аренды - 1 год.
Коммунальные платежи за этот год: январь - 288, февраль - 431, март - 373, апрель - 229, май - 193, лето ~130-150.
Коммунальные платежи включают все расходы, включая коммунальные услуги, отопление, воду, вывоз мусора и потребление электроэнергии в квартире.
Доступно с разу.

----

For rent a spacious, bright and solid apartment on Bruņinieku Street.
3 spacious isolated rooms with parquet floors, high ceilings and high-quality finishing.
Separate kitchen with newly installed kitchen equipment. Built-in refrigerator, oven, dishwasher, electric stove and extractor.
+ Separate bathroom and toilet;
+ Well-kept historical building;
+ Windows facing both the street and a quiet courtyard;
+ Nearby several shops, cafes, schools, sports clubs, etc.
Apartments is available in the same condition as in the pictures.
Only long-term rent, minimum rental term - 1 year.
Utility payments for this year: January - 288, Feb. - 431, March - 373, Apr. - 229, May. - 193, summer ~130-150.
Utility bills are for everything together, including utilities, heating, water, garbage and electricity consumption in the apartment.
Available immediately.