LV Tiek izīrēts plašs četras istabas dzīvoklis Rīgas centrā Ģertrūdes ielā 38. Dzīvoklis ir pilnīgi mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Mājīgs un kluss dzīvoklis.
Plānojums: priekštelpa, trīs izolētas guļamistabas , viesistaba , virtuve apvienota ar ēdamzonu, vannas istaba ar sanmezglu, dušu un vannu. Augsti griesti, ērts plānojums.
Virtuvē ir cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis.
Minimālais īres termiņš ir viens gads.
-īres maksa 800 euro plus deposits, papildus komunālie maksājumi
- autonomā gāzes apkure, siltais ūdens
-stāvs 2, platība 120 kvm.

Labi attīstīta infrastruktūra, tuvumā sabiedriskais transports, veikali, restorāni, kafejnīcas. Potenciālais īrnieks ģimene, vai pāris. Mājdzīvnieki atļauti.

RU Сдается просторная четырехкомнатная квартира в центре Риги по адресу Гертрудес 38. Квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой. Уютная и тихая квартира.
Планировка: холл, три изолированные спальни, гостиная, кухня, совмещенная со столовой, санузел с туалетом, душевой кабиной и ванной. Высокие потолки, удобная планировка.
На кухне есть духовка, посудомоечная машина и холодильник.
Минимальный срок аренды – один год.
- арендная плата 800 евро плюс залог, дополнительные коммунальные платежи
- автономное газовое отопление, горячая вода
-2 этаж, площадь 120 кв. м.

Развитая инфраструктура, рядом остановки общественного транспорта, магазины, рестораны, кафе. Потенциальный арендатор – семья или пара. Домашние животные разрешены.

ENG A spacious four-room apartment is for rent in the center of Riga at Ģertrūdes street 38. The apartment is fully furnished and equipped with all the necessary household appliances. Cozy and quiet apartment.
Layout: hall, three isolated bedrooms, living room, kitchen combined with dining area, bathroom with toilet, shower and bathtub. High ceilings, comfortable layout.
The kitchen has an oven, a dishwasher, and a refrigerator.
The minimum rental period is one year.
- rent 800 euros plus deposit, additional utility payments
- autonomous gas heating, hot water
-floor 2, area 120 sq. m.

Well-developed infrastructure, nearby public transport, shops, restaurants, cafes. The potential tenant is a family or a couple. Pets allowed.