Lat:
Izīrē gaišu dzīvokli Rīgas centrā. Dzīvoklis ir labi aprīkots un atrodas ērtā vietā ar piekļuvi sabiedriskajam transportam, kafejnīcām, skolām, medicīnas iestādēm, sporta klubiem un autobusu pieturām. Dzīvoklis ir nesen veikts kosmētiskais remonts, un šobrīd tiek pabeigti pēdējie uzlabojumi un uzkopšana. Tas sastāv no koridora, virtuves, sanmezgla un trīs atsevišķām istabām, viena no kurām ir caurstaigājama. Logi ir gan uz ielu, gan uz pagalmu, nodrošinot labu dabas apgaismojumu un vēdināšanu. Visas komunikācijas ir centrālās, un ir pieejams bezmaksas autostāvvieta. Dzīvoklī ir atļauts dzīvot kopā ar mājdzīvniekiem.
Eng:
Bright apartment for rent in the center of Riga. The apartment is well equipped and conveniently located with access to public transport, cafes, schools, medical facilities, sports clubs and bus stops. The apartment has recently been cosmetically renovated and is currently undergoing final improvements and cleaning. It consists of a corridor, a kitchen, a bathroom and three separate rooms, one of which is walk-through. The windows face both the street and the yard, providing good natural lighting and ventilation. All communications are central and free parking is available. Pets are allowed in the apartment.
Rus:
Сдается светлая квартира в центре Риги. Квартира хорошо оборудована и удобно расположена рядом с остановками общественного транспорта, кафе, школами, медицинскими учреждениями, спортивными клубами и автобусными остановками. В квартире недавно был сделан косметический ремонт, в настоящее время проводятся финальные ремонтные работы и уборка. Состоит из коридора, кухни, санузла и трёх отдельных комнат, одна из которых проходная. Окна выходят как на улицу, так и во двор, обеспечивая хорошее естественное освещение и вентиляцию. Все коммуникации центральные, имеется бесплатная парковка. В квартире допускается размещение с домашними животными.