Lat
Izīrē studijas tipa dzīvokli jaunbūvē Rīgas centrā. Ideāla vieta aktīvai dzīvei.
No logiem paveras skats uz vienvirziena, skaisto Skolas ielu. Lielie logi vērsti uz dienvidaustrumiem, pa kuriem paveras skats uz Domas Baznicu.
Māja atrodas blakus lieliskām kafejnīcām un restorāniem. Aptiekai pirmajā stāvā un pārtikas veikals tieši pretī mājai.

Ļoti mājīgs dzīvoklis, daudz dabiskās gaismas.
Pilnībā aprīkots ar visu nepieciešamo ērtai atpūtai. Veļas mašīna, plīts, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis utt.
Kvalitatīvi santehnikas un apdares materiāli, bidē un duša.
Siltās grīdas visā dzīvoklī. Plašs skapis un daudz slēptās vietas ērtai uzglabāšanai.
Individuālie siltuma un ūdens skaitītāji. Zemi komunālie maksājumi: vasarā tikai 45 eiro, ziemā 115 eiro.
Velo novietne pagalmā un iespēja īrēt vietu apsargātā stāvvietā blakus pagalmā.
Dzīvoklis ir pieejams un pilnībā gatavs ievākšanai. Būsiet pirmais īrnieks dzīvoklī.
Izīrē uz gadu, bet gatavs apsvērt iespēju īrēt tikai uz vasaru par augstāku cenu.

RUS
Сдается квартира-студия в новостройке в центре Риги. Идеальное место для активной жизни.
Окна выходят на одностороннюю, красивую улицу Сколас. Большие окна выходят на юго-восток, откуда открывается вид на Домский Собор.
Дом расположен рядом с отличными кафе и ресторанами, аптекой на первом этаже и продуктовым магазином прямо напротив дома.

Очень уютная квартира, много естественного света.
Полностью оборудована всем необходимым для комфортного проживания. Стиральная машина, плита, посудомойка, холодильник и т. д.
Качественная сантехника и отделочные материалы, бидетта и душ.
Тёплые полы во всей квартире. Просторный шкаф и скрытые места для удобного хранения.
Индивидуальные счётчики тепла и воды. Низкие коммунальные платежи: летом всего 45 евро, зимой 115 евро.
Велопарковка во дворе и возможность аренды места на охраняемой автостоянке в соседнем дворе.
Свободна и полностью готова к заселению. Вы будете первым жильцом в квартире.
Сдается на год, но готов рассмотреть сдачу только на лето по более высокой цене.

ENG
Studio apartment for rent in a new building in the center of Riga. An ideal place for an active lifestyle.
The windows overlook the one-way, beautiful Skolas street. Large windows face southeast, offering views of the Dome Cathedral.
The house is located next to excellent cafes and restaurants, a pharmacy on the ground floor and a grocery store directly opposite the house.

Very cozy apartment, lots of natural light.
Fully equipped with everything necessary for a comfortable stay. Washing machine, stove, dishwasher, refrigerator, etc.
High-quality plumbing and finishing materials, bidette and shower.
Warm floors throughout the apartment. Spacious closet and hidden spaces for convenient storage.
Individual heat and water meters. Low utility bills: in summer only 45 euros, in winter 115 euros.
Bicycle parking in the yard and the possibility of renting a space in a guarded parking lot in the neighboring yard.
Available and completely ready to move in. You will be the first tenant in the apartment.
Rent for a year, but ready to consider renting only for the summer at a higher price.