Piedāvājam izīrēt 4-istabu (3 izolētu) dzīvokli Rīgas vēsturiskajā centrā.

Dzīvoklis atrodas 2. stāvā un tā kopējā platība ir 94 kvm.
Trīs izolētas istabas, plaša viesistaba apvienota ar virtuves zonu, vannas istaba ar vannu, wc.
Dzīvoklis piedāvājumā bez mēbelēm, labiekārtots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Veikts kapitālais remonts, jauna santehnika, virtuves iekārta un sadzīves tehnika.
Ēka ir droša, kāpņu telpa ar kodu atslēgu.
Laba atrašanās vieta- apkārtnē ir veikali, restorāni, plaši pieejams sabiedriskais transports.
Komunālie maksājumi jāveic atsevišķi.
--
Предлагаем снять 4-комнатную (3-х изолированную) квартиру в историческом центре Риги.

Квартира расположена на 2 этаже, ее общая площадь составляет 94 квадратных метра.
Три изолированные комнаты, просторная гостиная, совмещенная с кухонной зоной, ванная комната с ванной, туалет.
Квартира предлагается без мебели, укомплектована всей необходимой бытовой техникой. Выполнен капитальный ремонт, новая сантехника, кухонное оборудование и бытовая техника.
Здание охраняемое, подъезд кодовый.
Хорошее расположение - рядом магазины, рестораны, общественный транспорт.
Коммунальные платежи оплачиваются отдельно.
--
We offer to rent a 4-room (3 isolated) apartment in the historical center of Riga.

The apartment is located on the 2nd floor and its total area is 94 square meters.
Three isolated rooms, spacious living room combined with kitchen area, bathroom with bathtub, wc.
The apartment is offered unfurnished, furnished with all the necessary household appliances. Completed overhaul, new plumbing, kitchen equipment and household appliances.
The building is secure, stairwell with code key.
Good location - there are shops, restaurants, widely available public transport in the vicinity.
Utility payments must be made separately.