Светлая, просторная (73 кв. м. ) и полностью меблированная квартира в самом центре Риги с бесплатным паркингом для жильцов (ограниченное количество мест). Находится на перекрёстке улиц Дзирнаву и Сатеклес, что даёт возможность добраться пешком до старого города за 5-6 минут. Близость остановок любого общественного транспорта - электричек, автобусов, маршруток (сразу через дорогу от дома), а до железнодорожного и автобусного вокзалов можно дойти всего за несколько минут.
В самой квартире свежий ремонт, удобная планировка и стильная мебель, большая ванна, установлены газовый котёл, энергосберегающие лампочки и камин - поэтому коммунальные счета гораздо ниже.
Спальня с видом на город, отдельная кухня и большая гостиная с потрясающим камином (диван также раскладывается в двуспальную кровать). Единственная квартира на этаже (без соседей), собственный отдельный вход с лестничной клетки.
Из минусов - находится на высоком (последнем) этаже, лифт в доме отсутствует.
Будет доступна с Марта 2024 года.

Gaišs, plašs (73 kv. m) un pilnībā mēbelēts dzīvoklis pašā Rīgas centrā ar bezmaksas autostāvvietu iedzīvotājiem (vietu skaits ierobežots). Atrodas Dzirnavu un Satekles ielu krustojumā, kas ļauj līdz vecpilsētai ar kājām nokļūt 5-6 minūšu laikā. Jebkura sabiedriskā transporta pieturu tuvums - vilcieni, autobusi, mikroautobusi (uzreiz pāri ceļam no mājas), dzelzceļa un autoostas ir sasniedzamas tikai dažu minūšu laikā.
Pašā dzīvoklī ir svaigs remonts, ērti plānojumi, stilīgas mēbeles, liela vanna, gāzes katls, ekonomiskas spuldzes un kamīns - tātad komunālie maksājumi ir daudz mazāki.
Guļamistaba ar skatu uz pilsētu, atsevišķa virtuve un liela viesistaba ar satriecošu kamīnu (dīvāns arī pārvēršas par divguļamo gultu). Tikai dzīvoklis uz grīdas (bez kaimiņiem), atsevišķa ieeja.
No mīnusiem - atrodas augstā (pēdējā) stāvā, mājā nav lifta.
Dzīvoklis būs pieejams no 01.03.2024.

Bright, spacious (73 sq. meters) And fully furnished apartment in the very center of Riga with free parking for tenants (limited availability). Located at the intersection of Dzirnavu and Satekles streets, which makes it possible to reach the old town on foot in 5-6 minutes. The proximity of stops of any public transport - trains, buses, minibuses (just across the street from the house), and the train and bus stations can be reached in just a few minutes.
The apartment itself had been recently redecorated, a gas boiler is installed - therefore utility bills are much lower.
Separate bedroom with city view and living room with big original fireplace (sofa converts into a double bed as well). The only apartment on the floor (without neighbors), its own separate entrance from the stairwell.
Of the minuses - located on the high (last) floor, there is no elevator in the house.
The apartment will be available from March 2024.