Tiek izīrēts mājīgs 2-istabu dzīvoklis pašā Rīgas centrā.

- Izolēta guļamistaba ar papildu noliktavas telpu (var izmantot kā garderobi).
- Virtuve apvienota ar viesistabu – moderns un ērts plānojums.
- Divi sanitārie mezgli: atsevišķa tualete + vannas istaba.
- Iebūvēts skapis koridorā ērtai mantu glabāšanai.

- Logi vērsti tikai uz pagalmu, viesistabā vienmēr ir patīkama dienas gaisma.
- Tīra un kopta kāpņu telpa.
- Autostāvvieta slēgtā iekšpagalmā iekļauta īres cenā.

Ideāla lokācija:
- Blakus divi parki – Kronvalda parks un Esplanāde.
- Pretī Nacionālais mākslas muzejs un Mākslas akadēmija.
- Sabiedriskā transporta pietura pastaigas attālumā.
- Vecrīga – tikai 5 minūšu gājiena attālumā.
- Daugavas upe – 10 minūšu gājiena attālumā.

Papildus informācija:
- Mūsdienīgs remonts.
- Pilnībā mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku.
- Komunālie maksājumi: vasarā ap 70 €, ziemā ap 140 € (atkarīgs no patēriņa).

Īres nosacījumi:
Pirmā mēneša īres maksa – 595 €.
Drošības depozīts – 700 €.
Minimālais īres termiņš – 1 gads.

Zvaniet, lai vienotos par apskati.
---
Сдаётся уютная 2-комнатная квартира в самом центре Риги.

- Изолированная спальня с дополнительной кладовой (можно использовать как гардероб)
- Кухня объединённая с гостиной – современное и удобное пространство.
- Два санузла : отдельный туалет + ванная комната.
- Встроенный шкаф в коридоре, обеспечивающий удобное хранение вещей.

- Окна выходят только во двор, в гостиной всегда приятный дневной свет.
- Чистая и ухоженная лестничная клетка.
- Парковочное место во внутреннем дворе включено в стоимость аренды.

Идеальное расположение:
- Два парка рядом – Кронвалда и Эспланада.
- Напротив Национальный художественный музей и Академия искусств.
- Остановка общественного транспорта в шаговой доступности,
- Старый город всего в 5 минутах ходьбы,
- До реки Даугава – 10 минут пешком.

Дополнительно:
- В квартире современный ремонт.
- Полностью меблирована и оборудована бытовой техникой.
- Коммунальные платежи: летом около 70 €, зимой 140 € (в зависимости от потребления).

Условия аренды:
При подписании договора необходимо внести:
Оплату за первый месяц аренды – 595 €,
Депозит – 700 €,
Минимальный срок аренды – 1 год.

Звоните, чтобы записаться на просмотр.
---
A cozy 2-room apartment for rent in the heart of Riga.

- Separate bedroom with an additional storage room (can be used as a wardrobe).
- Open-plan kitchen combined with the living room – modern and functional layout.
- Two bathrooms: separate toilet + full bathroom.
- Built-in wardrobe in the corridor for convenient storage.

- Windows face only the courtyard, ensuring a quiet environment with natural daylight.
- Clean and well-maintained staircase.
- A parking space in the enclosed courtyard is included in the rental price.

Perfect location:
- Two parks nearby – Kronvalda Park and Esplanade.
- Opposite the National Art Museum and the Academy of Arts.
- Public transport stops within walking distance.
- The Old Town is just a 5-minute walk away.
- The Daugava River is a 10-minute walk away.

Additional details:
- Modern renovation.
- Fully furnished and equipped with household appliances.
- Utility costs: approx. 70 € in summer, 140 € in winter (depending on usage).

Rental conditions:
First month's rent – 595 €.
Security deposit – 700 €.
Minimum rental term – 1 year.

Call now to arrange a viewing.