Īrei pieejams brīnišķīgs divu istabu dzīvoklis Rīgas Klusajā centrā, Pulkveža Brieža ielā 9 k-1. Modernā ķieģeļu māja ir uzcelta pēc specprojekta un nodota ekspluatācijā 2003. gadā.

Dzīvokļa kopējā platība ir 46 m2, tas izvietots ēkas pagalma puses piektajā stāvā. Dzīvoklim ir ģeometriski ērts plānojums, ko veido plaša viesistaba, kas saistīta ar virtuves nišu, viena izolēta guļamistaba, neliela kabineta zona un dušas istaba. Logi, vērsti uz kluso pagalmu, rada maiguma un viegluma sajūtu, un visas dienas garumā nodrošina izteiktu dabisko apgaismojumu.

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts, iebūvēta virtuve, kvalitatīva santehnika. Slēdzamā ar durvju kodu ieeja kāpņutelpā no Pulkveža Brieža ielas. Ekā ir lifts. Lieliskā priekšrocība ir apkures skaitītāji, kas ļauj maksāt tikai par patērēto siltumu.

Māja atrodas Rīgas prestižākajā rajonā - Klusajā centrā, kur apkārtnē attīstīta dzīvojamā infrastruktūra - nesteidzīgām pastaigām tuvumā esošais Kronvalda parks un Viesturdārzs, estētiskai baudai greznas jūgendstila mājas ar ārvalstu vēstniecību rezidencēm, pasākumu apmeklējumiem - Hanzas perons un Latvijas Nacionālais teātris, izklaidei - Andrejosta un Vecrīga ar neskaitāmiem restorāniem un krodziņiem. Sabiedriskā transporta pieturas, skolas, bērnudārzi, produktu veikali dažu minūšu gājiena attālumā. Netālu ēkai atrodas Europark maksas autostāvvieta, kā arī tuvumā ir pieejamas Rīgas Satiksmes autostāvvietas.

Papildus īres maksai maksājami komunālie pakalpojumi un apsaimniekošanas maksa. Depozīts 1000 Eur apmērā.

.
A wonderful two room apartment for rent in the Quiet Center of Riga, at Pulkveža Brieža Street 9 k-1. The modern brick house was built according to special project in 2003.

The total area of the apartment is 46 m2, it is located on the fifth floor on the back side of the building. The apartment has a geometrically convenient layout consisting of a spacious living room connected to the kitchen, one isolated bedroom, small office space and one bathroom. The windows facing the quiet backyard create a feeling of softness and lightness, providing good natural light throughout the day.

The apartment is fully furnished, built-in kitchen, quality bathroom equipment. Code locked entrance leads to the staircase from Pulkveža Brieža Street . There is an elevator. A great advantage are heating meters, which allow you to pay only for the consumed heat.

The house is located in the most prestigious area of Riga - Quiet Center, where all surrounding residential infrastructure is developed - for leisurely walks nearby Kronvalda Park and Viesturdārzs, for aesthetic pleasure - luxurious Art Nouveau houses with residences of foreign embassies, for events - Hanzas platform and Latvian National Theatre, for entertainment - Andrejosta and the old town of Riga with many different restaurants and pubs. Public transportation stops, schools, kindergartens, grocery stores are within walking distance. Europark parking is close to the building, as well as Rīgas Satiksmes parking spaces are available nearby.

Utilities and management fees are payable in addition to the rent. Deposit 1000 Eur.

.

Сдается замечательная двухкомнатная квартира в Тихом центре Риги, по адресу Pulkveža Brieža iela 9 k-1. Современный кирпичный дом был построен по спецпроекту и сдан в эксплуатацию в 2003 году.

Общая площадь квартиры составляет 46 м2, она расположена на пятом этаже со стороны тихого двора. Квартира имеет геометрически удобную планировку, состоящую из просторной гостиной, соединенной с кухней, одной изолированной спальни, небольшого офисного места и одной душевой комнаты. Окна, выходящие во двор, создают ощущение мягкости и легкости, обеспечивая хорошее естественное освещение в течение всего дня.

Квартира полностью мебелирована, встроенная кухня, качественная сантехника. Закрывающийся на кодовый замок вход на лестничную площадку с улицы Pulkveža Brieža. Имеется лифт. Большим преимуществом являются счетчики отопления, которые позволяют платить только за потребленное тепло.

Дом расположен в самом престижном районе Риги - Тихом центре, где развита вся окружающая жилая инфраструктура - для неспешных прогулок неподалеку парк Kronvalda и Viesturdārzs, для эстетического удовольствия - роскошные дома югендстиля с резиденциями иностранных посольств, для мероприятий - перрон Hanzas и Латвийский национальный театр, для развлечений - Andrejosta и и старый город Риги со множеством разных ресторанов и пабов. Остановки общественного транспорта, школы, детские сады, продуктовые магазины в нескольких минутах ходьбы. Недалеко от здания находится платная парковка Europark, у дома - парковка Rīgas Satiksme.

Коммунальные платежи оплачиваются дополнительно к арендной плате. Депозит 1000 Eur.