Владелец сдаёт комфортную и просторную 90 м2, двухкомнатную квартиру в престижном проекте CentraNams, расположенном в историческом центре Риги, в шаговой доступности от старого города, с видом на берег реки Даугава. Квартира состоит из прихожей, гостиной с обеденной зоной, кухни, отдельной спальни, рабочей зоны и двух санузлов. Квартира полностью меблирована, есть вся необходимая бытовая техника, посуда и постельное белье. На полу паркет и плитка, имеется два вместительных шкафа купе. Также есть домофон, интернет, спутниковое телевидение, центральное отопление и кондиционирование, лифт, подземная стоянка, закрытый тихий двор, круглосуточная охрана и видеонаблюдение. На первом этаже находятся салон красоты, СПА, магазины и кафе. Территория комплекса озеленена и облагорожена, в паре минут ходьбы расположен парк Кронвальда. До аэропорта приблизительно 15 минут на машине, до Юрмалы 30 минут. Есть возможность арендовать парковочное место на подземной стоянке.
Звоните для дополнительной информации или осмотра, будем рады помочь.

Īpašnieks izīrē ērtu un plašu 90m2, divistabu dzīvokli prestižā jaunajā projektā “CentraNams”, kas atrodas vēsturiskajā Rīgas centrā, pastaigas attālumā no Vecrīgas, ar skatu uz Daugava upes krastu.
Dzīvoklis sastāv no priekšnama telpas, lielas viesistabas ar ēdamistabas zonu, virtuves, atsevišķas guļamistabas, darba zonas un divām vannasistabām. Dzīvoklis ir mēbelēts un nokomplektēts ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, traukiem un gultas veļu. Visās telpās ir naturāla parketa grīda vai flīžu segums, ir divi ietilpīgie iebūvētie skapi, domofons, internets, satelīta televīzija, centrālā apkure un kondicionēšana, lifts, pazemes autostāvvieta, kluss slēgts pagalms, diennakts apsardze un videonovērošana. Ēkas pirmajā stāvā atrodas skaistumkopšanas salons, SPA, veikali un kafejnīca. Dzīvokļu kompleksa teritorija ir labiekārtota un apzaļumota, apmēram 100 m attālumā atrodas Kronvalda parks. Līdz Rīga-lidostai apmēram 15 minūtes ar automašīnu, līdz Jūrmalai – 30 minūtes. Ir iespēja īrēt vietu pazemes autostāvvietā.
Droši zvaniet papildus info vai apskatei, ar prieku palīdzēsim.

The owner is offering for rent a comfortable, beautiful and spacious apartment 90m2 in a prestige residential complex “CentraNams” located in the historical center of Riga City, in walking distance to the Old Town, with a river view on a bank of the Daugava. The apartment consists of a hall, a spacious living room with a dining area, a kitchen, a separate bedroom, working zone, large bathroom and guest WC. The apartment is fully equipped with high-quality furniture and appliances, dishes and bedlinen. There are natural parquet and high quality tiles on the floor. Also there are two big built-in wardrobes, convenient intercom system, wireless internet, cable TV, central heating and air conditioning systems, elevator, underground parking, quiet private court yard, 24/7 physical security and video monitoring in the building. The territory around is well-maintained and greened, also it is only two-minute walk to the Kronvald park. One place in underground parking is included in price. It takes only 15 minutes by car to the airport, and 30 minutes to Jurmala beaches. It is possible to rent a parking space in the underground parking.
Feel free to call for additional info or viewing, we'll be happy to help.