Elegants un pilnībā jauns dzīvoklis pašā Rīgas centrā
Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts pilnīgi jauns, augstas kvalitātes dzīvoklis pilnībā renovētā ēkā pašā Rīgas centrā. Šis īpašums apvieno mūsdienīgu dizainu, augstākās kvalitātes apdari un vienu no labākajām atrašanās vietām pilsētā.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts ar pēc individuāla pasūtījuma izgatavotām dizaina mēbelēm un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku ērtai ikdienas dzīvei.
Pārdomātais plānojums ietver:
plašu priekštelpu;
gaišu viesistabu, kas apvienota ar modernu virtuves zonu;
mājīgu guļamistabu ar lielu iebūvēto skapi;
plašu vannas istabu.
Interjerā izmantoti tikai augstvērtīgi apdares materiāli – dabīgā ozolkoka parkets, augstie griesti un eleganti dizaina risinājumi rada plašuma, mājīguma un komforta sajūtu.
Dzīvoklis ir pilnībā gatavs dzīvošanai un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, tostarp veļas mazgājamo mašīnu ar žāvēšanas funkciju, trauku mazgājamo mašīnu, pārējo ikdienai nepieciešamo sadzīves tehniku.
Īpaša priekšrocība ir dzīvokļa izcilā atrašanās vieta. Tieši pretī mājai atrodas parks, savukārt Vecrīga ir sasniedzama dažu minūšu pastaigas attālumā. Tuvumā atrodas kafejnīcas, restorāni, veikali, Latvijas Nacionālā opera un balets, Latvijas Universitāte, stācija un citi nozīmīgi pilsētas infrastruktūras objekti.
Pēc pilnīgas renovācijas ēka ir aprīkota ar moderniem ātrgaitas liftiem, videodomofonu un videonovērošanas sistēmu. Individuālie siltumenerģijas skaitītāji nodrošina zemas komunālās izmaksas.
Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā kārtīgiem īrniekiem bez mājdzīvniekiem un kaitīgiem ieradumiem. Slēdzot īres līgumu, jāveic samaksa par pirmo īres mēnesi un drošības depozīts.
Dzīvoklis ir brīvs un gatavs tūlītējai dzīvošanai.

Предлагается в долгосрочную аренду абсолютно новая квартира премиального качества, расположенная в полностью реновированном доме в самом центре города. Здесь идеально сочетаются современный дизайн, комфорт и одна из лучших локаций.
Квартира полностью меблирована дизайнерской мебелью, изготовленной на заказ, и оснащена всей необходимой бытовой техникой для комфортной жизни.
Продуманная планировка включает:
просторную прихожую;
светлую гостиную, объединённую с современной кухней;
уютную спальную комнату с большим встроенным шкафом;
просторную ванную комнату.
В отделке использованы только качественные материалы: натуральный дубовый паркет, высокие потолки и стильные дизайнерские решения создают ощущение уюта, простора и комфорта.
Квартира полностью готова к проживанию и оборудована всей необходимой техникой, включая стиральную машину с функцией сушки, посудомоечную машину, другую необходимую бытовую технику.
Особого внимания заслуживает расположение. Прямо напротив дома находится парк, до Старого города всего несколько минут пешком. В непосредственной близости расположены кафе, рестораны, магазины, Национальный театр оперы и балета, Латвийский университет и другие важные объекты городской инфраструктуры.
Дом после полной реновации оборудован современными скоростными лифтами, видеодомофоном и системой видеонаблюдения. Установлены индивидуальные счётчики теплоэнергии, что обеспечивает низкие коммунальные расходы.
Квартира сдаётся на длительный срок аккуратным арендаторам без домашних животных и вредных привычек. При подписании договора оплачивается первый месяц аренды и гарантийный депозит.
Квартира свободна и готова к заселению уже сегодня.

Brand-New Designer Apartment in the Heart of Riga
A brand-new, premium-quality apartment is available for long-term rent in a fully renovated building located in the very heart of Riga. This exceptional home combines contemporary design, high-end finishes and one of the city's most desirable locations.
The apartment is fully furnished with custom-made designer furniture and equipped with all the essential appliances for comfortable everyday living.
The thoughtfully designed layout includes:
a spacious entrance hall;
a bright living room seamlessly connected to a modern kitchen;
a cozy bedroom with a large built-in wardrobe;
a spacious bathroom.
Only premium-quality materials have been used throughout the apartment, including natural oak parquet flooring, high ceilings and elegant designer finishes, creating a bright, spacious and welcoming atmosphere.
The apartment is fully equipped and ready to move into, featuring a washer-dryer, a dishwasher, all other essential household appliances.
An outstanding feature of this property is its exceptional location. A beautiful park is situated directly opposite the building, while Riga Old Town is just a few minutes' walk away. Cafés, restaurants, shops, the Latvian National Opera and Ballet, the University of Latvia, Station and many other city amenities are all within easy walking distance.
The fully renovated building offers modern high-speed elevators, a video intercom system and 24/7 video surveillance. Individual heating meters ensure low utility costs.
The apartment is available for long-term tenants without pets and non-smokers. Upon signing the lease agreement, payment of the first month's rent and a security deposit is required.
The apartment is vacant and available for immediate occupancy.