Tiek piedāvāts mūsdienīgs un ļoti gaišs divistabu dzīvoklis projektā Ziedoņdārza Mājas. Dzīvoklis atrodas klusā vietā, logi iziet uz koptiem un slēgtiem iekšpagalmiem, un blakus mājai atrodas gleznains parks, kas ir ideāli piemērots pastaigām un atpūtai svaigā gaisā.
Galvenās dzīvokļa īpašības:
Kopējā platība: 68, 2 m²
Dzīvojamā platība: 59, 6 m²
Lodžija un balkons: 8, 6 m²
Dzīvoklim ir ērts plānojums, kas ietver:
Plašu viesistabu ar virtuves zonu un izeju uz stiklotu lodžiju un balkonu.
Guļamistabu ar lielu skapi.
Vannas istabu.
Priekštelpu ar ietilpīgu skapi.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar jaunu dīvānu un matraci. Virtuve ir aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku: ledusskapi ar saldētavu, trauku mazgājamo mašīnu, veļas mazgājamo mašīnu, elektrisko plīti, cepeškrāsni un tvaika nosūcēju. Grīdas ir no dabīga koka.
Ēka ir aprīkota ar drošības sistēmu, kas ietver iežogotu teritoriju, kodu slēdzenes, diennakts fizisko apsardzi un videonovērošanu. Komfortablai dzīvošanai tiek nodrošināta arī viena autostāvvieta pazemes autostāvvietā.
Dzīvokļa atrašanās vieta blakus parkam ar strūklakām un bērnu rotaļu laukumiem, kā arī ērta piekļuve transportam – tikai 5 minūtes ar automašīnu vai 15 minūtes kājām līdz Vecrīgai un centrālajai stacijai – padara to vēl pievilcīgāku.
Komunālie maksājumi svārstās no 130 līdz 180 eiro atkarībā no sezonas.

Предлагается современная и очень светлая 2-комнатная квартира в проекте Ziedoņdārza Mājas. Квартира расположена в тихом месте, окна выходят на ухоженный и закрытый внутренний дворик, а рядом с домом находится живописный парк, идеально подходящий для прогулок и отдыха на свежем воздухе.
Основные характеристики квартиры:
Общая площадь: 68.2 м²
Жилая площадь: 59.6 м²
Лоджия и балкон: 8.6 м²
Квартира имеет удобную планировку, включающую:
Просторную гостиную с кухонной зоной и выходом на застеклённую лоджию и балкон.
Спальную комнату с большим шкафом.
Ванную комнату.
Прихожую с вместительным шкафом.
Квартира полностью меблирована и оснащена новым диваном и матрасом. Кухня оборудована всей необходимой техникой: холодильником с морозильной камерой, посудомоечной машиной, стиральной машиной, электрической плитой, духовкой и вытяжкой. Полы выполнены из натурального дерева.
Здание оснащено системой безопасности, включающей огороженную территорию, кодовые замки, круглосуточную физическую охрану и видеонаблюдение. Для комфортного проживания также предоставляется одно парковочное место на подземной автостоянке.
Расположение квартиры вблизи парка с фонтанами и детскими площадками, а также удобная транспортная доступность всего 5 минут на машине или 15 минут пешком до Старой Риги и центрального вокзала делают её ещё более привлекательной.
Коммунальные платежи варьируются от 130 до 180 евро в зависимости от сезона.

A modern and very bright 2-room apartment is offered in the Ziedoņdārza Mājas project. The apartment is located in a quiet area, with windows facing a well-maintained and enclosed courtyard, and a picturesque park is situated nearby, perfect for walks and outdoor relaxation.
Key features of the apartment:
Total area: 68.2 m²
Living area: 59.6 m²
Loggia and balcony: 8.6 m²
The apartment has a convenient layout, including:
A spacious living room with a kitchen area and access to an enclosed loggia and balcony.
A bedroom with a large wardrobe.
A bathroom.
An entryway with a roomy wardrobe.
The apartment is fully furnished and equipped with a new sofa and mattress. The kitchen is fitted with all necessary appliances: a refrigerator with a freezer, a dishwasher, a washing machine, an electric stove, an oven, and an extractor hood. The floors are made of natural wood.
The building is equipped with a security system, including a fenced territory, code locks, 24/7 physical security, and video surveillance. One parking space in the underground garage is also provided for comfortable living.
The apartment's location next to a park with fountains and children's playgrounds, along with convenient transport accessjust 5 minutes by car or 15 minutes on foot to Old Riga and the central stationmakes it even more attractive.
Utility payments range from 130 to 180 euros depending on the season.