Pārdodu mājīgu un gaišu 2 istabu dzīvokli Rīgas centrā, jūgendstila ēkā, zaļā apkārtnē divu gleznainu parku tuvumā – Ziedoņdārzs un Grīziņkalns īsas pastaigas attālumā. Dzīvoklis atrodas Rīgas centra klusākajā daļā – iespēja baudīt visas centra priekšrocības mierīgā vidē ārpus lielās burzmas.

Dzīvoklis tiek rūpīgi uzturēts, tādēļ ir ļoti labā stāvoklī, var dzīvot uzreiz. Tas tiek pārdots mēbelēts (ja mēbeles ir nepieciešamas). Tas sastāv no 2 lielām, atsevišķām, saulainām istabām (logi vērsti uz DR), abas 18 kv. m, atsevišķa pilnībā aprīkota virtuve, vannasistaba ar dušu un priekšnams.

Pamatīgi būvēta pirmskara ēka ar biezām mūra sienām, kas ļauj saglabāt vēsumu vasarā un siltumu ziemā, ļaujot justies komfortabli jebkurā gadalaikā.
Mājā nomainīti stāvvadi un komunikācijas. Iecerēts ēkas fasādes un kāpņutelpas remonts.
Zeme zem mājas ir dzīvokļu īpašnieku īpašums.

Apsaimniekotājs - “Berga Nami”. Pavisam nelieli komunālie rēķini. Dzīvoklis tiek apsildīts ar autonomu gāzes katlu, kas ļauj pašiem regulēt apkuri un būtiski ietaupīt uz rēķiniem (maksājums pēc patēriņa).

Augstie griesti. Istabu logi vērsti uz nelielo, kluso un šarmanto Lienes ielu, tādēļ dzīvoklis ir kluss un satiksmes troksnis netraucēs baudīt mājas mieru. Vannas istabas un virtuves logi ir vērsti uz gaišu pagalmu.
Pagalmā ir autostāvvieta mājas iemītniekiem.

Lieliska infrastruktūra – turpat blakus veikali, aptieka, sadzīves tehnikas remontdarbnīca, konditoreja ar gardākajām Rīgas smalkmaizītēm, vairāki restorāni un kafejnīcas utt. Svētdienās netālu notiek mājražotāju tirdziņš un dažādi apkārtnes pasākumi.

Lielisks sabiedriskais transports.
Turpat blakus zaļš skvērs. 5 minūšu gājiena attālumā atrodas gan Ziedoņdārza, gan Grīziņkalna parki. Līdz Rīgas aktīvajam centram 5 min. ar auto, 10 min. ar sabiedrisko transportu, 20 min. ar kājām – viss tuvu. Nepalaid garām šo iespēju.

X
Продаю уютную и светлую 2-комнатную квартиру в центре Риги, в доме в стиле модерн, в зеленой зоне возле двух живописных парков - Зиедоньдарзс и Гризинькалнс в нескольких минутах ходьбы. Квартира расположена в тихой части центра Риги - возможность пользоваться всеми преимуществами центра в спокойной обстановке вдали от шума и суеты.

За квартирой тщательно ухаживают, поэтому она в очень хорошем состоянии, можно сразу заселяться. Продается с мебелью (если необходима мебель). Состоит из 2 больших, отдельных, солнечных комнат (окна выходят на ЮЗ), обе площадью 18 кв. м. , отдельной полностью оборудованной кухни, ванной комнаты с душевой кабиной и коридора.

Добротно построенное довоенное здание с толстыми каменными стенами, что позволяет сохранять прохладу летом и тепло зимой, позволяя чувствовать себя комфортно в любое время года.
В доме заменены стояки и коммуникации. Планируется реконструкция фасада здания и лестничной клетки.
Земля под домом является собственностью владельцев квартиры.

Менеджер - Берга Нами. Очень маленькие коммунальные платежи. Квартира отапливается автономным газовым котлом, что позволяет самостоятельно регулировать отопление и существенно экономить на счетах (оплата по факту потребления).

Высокие потолки. Окна комнат выходят на небольшую, тихую и очаровательную улицу Лиенес, поэтому в квартире тихо и шум транспорта не помешает насладиться покоем дома. Окна ванной и кухни выходят в светлый двор.
Во дворе имеется парковка для жильцов дома.

Отличная инфраструктура – есть магазины, аптека, мастерская по ремонту бытовой техники, кондитерская с вкуснейшей рижской выпечкой, несколько ресторанов и кафе и т. д. По воскресеньям поблизости проходит рынок домохозяек и различные местные мероприятия.

Отличный общественный транспорт.
Парки Зиедондарза и Гризинькалнс находятся в 5 минутах ходьбы. До активного центра Риги 5 минут на машине, 10 минут на общественном транспорте, 20 минут пешком - все рядом. Не упустите эту возможность.

X
I am selling a cozy and bright 2-room apartment in the center of Riga, in an Art Nouveau building, in a green area near two picturesque parks - Ziedoņdārzs and Grīziņkalns a short walk away. The apartment is located in the quietest part of the center of Riga - the opportunity to enjoy all the advantages of the center in a peaceful environment away from the hustle and bustle.

The apartment is carefully maintained, so it is in very good condition, you can move in immediately. It is sold furnished (if furniture is required). It consists of 2 large, separate, sunny rooms (windows facing SW), both 18 sq. m. , separate fully equipped kitchen, bathroom with shower and hallway.

A thoroughly built pre-war building with thick masonry walls, which allows you to keep cool in summer and warm in winter, allowing you to feel comfortable at any time of the year.
Risers and communications have been replaced in the house. Renovation of the building's facade and stairwell is planned.
The land under the house is the property of the apartment owners.

Manager - "Berga Nami". Very small utility bills. The apartment is heated with an autonomous gas boiler, which allows you to regulate the heating yourself and significantly save on bills (payment according to consumption).

High ceilings. The windows of the rooms face the small, quiet and charming Lienes street, so the apartment is quiet and traffic noise will not interfere with enjoying the peace of the house. The windows of the bathroom and kitchen face a bright yard.
There is a parking lot in the yard for the residents of the house.

Excellent infrastructure - there are shops, a pharmacy, a home appliance repair shop, a pastry shop with the most delicious Riga pastries, several restaurants and cafes, etc. On Sundays, a homemakers' market and various neighborhood events take place nearby.

Excellent public transport.
A green square right next to it. Both Ziedondārza and Grīziņkalns parks are within a 5-minute walk. To the active center of Riga 5 minutes by car, 10 minutes by public transport, 20 minutes by foot - everything is close. Don't miss this opportunity.