Izīrē 1-istabas dzīvokli ilgtermiņa īrei jaunā mājā Rīgas centrā
No dzīvokļa paveras plašs skats uz apkārtni, kas piešķir dzīvoklim papildus šarmu.

Dzīvoklī ir nesen veikts kvalitatīvs remonts, te vēl neviens iepriekš nav dzīvojis. Dzīvoklis sastāv no viesistabas ar mēbelēm, iebūvētas virtuves ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, vannasistabas ar dušu un veļasmašīnu, lielu iebūvētu sienas skapi. Papildus komunālie maksājumi vasarā 60 EUR, ziemā 90 EUR + elektrība un ūdens pēc skaitītājiem.

Pastaigas attālumā atrodas viss Rīgas centrs, kafejnīcas un restorāni. Tikai 200m attālumā atrodas tramvaja pietura, pārtikas veikals, zaļā zona mierīgām pastaigām un fiziskām aktivitātēm. Turklāt Mežaparks atrodas garākas pastaigas attālumā.

Cдается в аренду 1-комнатная квартира в доме в центре Риги. Квартира состоит из гостиной с мебелью, большого встроенного шкафа, встроенной кухни со всей необходимой бытовой техникой, ванной комнаты с душем и стиральной машиной. Расходы на коммунальные услуги летом 60 EUR, зимой 90 EUR + вода, электричество. В шаговой доступности весь центр Риги, кафе, рестораны, школы, различные общественные и бытовые услуги.

--

For rent - 1-room apartment for long term rent located in a fully renovated house in the centre of Riga. The apartment consists of a living room with furniture, a huge built-in closet, a built-in kitchen with all the appliances, a bathroom with a shower and a washing machine. Utilities (incl. water based on meter readings) in the summer 60 EUR, in winter 90 EUR + water and electricity based on meter readings. Centrally located, walking distance from the city centre, park, cafes, restaurants and shopping.