LV. Izīrē modernu 2-istabu dzīvokli Rīgas centrā.
Pilnībā mēbelēts 70 m² dzīvoklis ar 1 guļamistabu, plašu viesistabu apvienotu ar virtuvi, pilnībā aprīkotu vannas istabu. Dzīvoklis atrodas renovētas ēkas 2. stāvā (6 stāvi, lifts).
Tuvu parki, veikali, kafejnīcas, Vecrīga, plaša sabiedriskā transporta izvēle.
Mājā gāzes apkure, dzīvoklī individuāli siltuma, ūdens un elektrības skaitītāji. Zemi komunālie maksājumi.
Īres nosacījumi:
minimālais īres termiņš – 12 mēneši. Slēdzot līgumu, jāapmaksā pirmais īres mēnesis,
kā arī drošības depozīts 1000 €.
Īres maksa: 1000€ + komunālie pakalpojumi / mēnesī.

EN. Modern two-room apartment for Rent in Riga City Centre.
Fully furnished 70 m² apartment featuring 1 bedroom, a spacious open-plan kitchen and living room, and a fully equipped bathroom. Located on the 2th floor of a fully renovated 6-storey building with an elevator.
Close to parks, shops, cafes, Old Riga, wide choice if public transport.
Gas heating in the building, with individual heat, water, and electricity meters in the apartment. Low utility costs. Rental terms:
minimum rental period – 12 months. Upon signing the lease agreement, the first month's rent and a security deposit of €1000 must be paid.
Rent: €1, 000 + utilities per month.
RU. Сдается в аренду современная 2-комнатная квартира в центре Риги.
Полностью меблированная квартира площадью 70 м² с 1 спальней, просторной гостиной, объединенной с кухней, и полностью оборудованной ванной комнатой. Квартира расположена на 2-м этаже реновированного дома (6 этажей, лифт).
Рядом парки, магазины, кафе, Старая Рига, развитый общественный транспорт.
В доме газовое отопление, в квартире индивидуальные счетчики тепла, воды и электричества. Низкие коммунальные платежи.
Условия аренды:
минимальный срок аренды 12 месяцев. При заключении договора необходимо оплатить первый месяц аренды и гарантийный депозит в размере 1000 €.
Аренда: 1000 €+ коммунальные платежи/месяц.