Tiek izīrēts silts un saulains dzīvoklis pie Vagonu un Pērnavas ielu krustojuma.
- Dzīvoklis ir aprīkots ar mēbelēm un sadzīves tehniku: iebūvēta virtuve, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, gāzes plīts virsma, ledusskapis un veļas mazgājamā mašīna. Guļamistabā ir gulta ar lielu veļas kasti. Nepieciešamības gadījumā dažas mēbeles iespējams izvest.
- Komunālie maksājumi ir aptuveni 245 EUR ziemā un aptuveni 85 EUR vasarā + elektrība. Karstais ūdens tiek nodrošināts ar boileru. Ir pieejams optiskais internets.
- Labi un klusi kaimiņi. Uz ielas ir iespēja bez maksas novietot automašīnu.
- Ievācoties jāsamaksā pirmā mēneša īres maksa, kā arī drošības depozīts 600 EUR apmērā. Par nosacījumiem iespējams vienoties.

Сдаётся тёплая и солнечная квартира рядом с перекрёстком улиц Вагону и Пернавас.
- Квартира оборудована мебелью и бытовой техникой. Встроенная кухня, посудомоечная машина, духовка, газовая варочная поверхность, холодильник, стиральная машина. В спальне кровать с большим ящиком для белья. При необходимости какую-то мебель можно вывести.
- Коммунальные платежи около 245 EUR зимой и около 85 EUR летом + электричество. Горячая вода через бойлер. Проведён оптический интернет.
- Хорошие, тихие соседи. На улице бесплатно можно ставить машину.
- При въезде платится арендная плата за первый месяц, а также гарантийный депозит в размере 600 EUR. По условиям можно договориться.

A warm and sunny apartment for rent near the intersection of Vagonu and Pernavas streets.
- The apartment is furnished and equipped with household appliances: a fitted kitchen, dishwasher, oven, gas hob, refrigerator, and washing machine. The bedroom has a bed with a large storage compartment for bedding. Some furniture can be removed if required.
- Utility costs are approximately EUR 245 in winter and EUR 85 in summer, plus electricity. Hot water is supplied by an electric water heater. Optical fibre internet is available.
- Good and quiet neighbours. Free street parking is available.
- Upon moving in, the first month's rent and a security deposit of EUR 600 are payable. The terms are negotiable.