Eng/ Rus /lv

/eng/. owner rents a cozy apartment with a high-quality finishing in the center of Riga in Schoolhouse&Lofts project. Apartment and building is fully renovated, in perfect condition.

The facade of the Schoolhouse&Lofts building has been restored in the architectural style of the early 20th century. It is characterized by strict and concise forms, which create a monolithic appearance of the house. Nature motifs characteristic of Art Nouveau are used in the decoration of common areas. For example, the walls of the entrance hall are decorated with hand-made tiles from the German manufacturer Galem-Baukeramik with flower relief in emerald green and rich burgundy tones.

Apartment advantages:
- New major renovation, with a built-in kitchen equipped with all the necessary appliances.
- Large dressing room
- Individual meters for heating, water and electricity.
- Low utility bills.
- Closed, well-groomed courtyard.
- 3 grocery stores located within a minute walk.
- In the immediate vicinity there are many cafes and restaurants, city parks.
- Convenient transport links.
- 10 minutes walk to the old town.

/RUS/. Владелец сдает уютную квартиру с качественным ремонтом в центре Риги в проекте Schoolhouse&Lofts. Дом и квартира после полной реновации, в идеальном состоянии.

Фасад здания Schoolhouse&Lofts восстановлен в архитектурном стиле начала 20 века. Для него характерны строгие и лаконичные формы, которые создают монолитный вид дома. В отделке помещений общего пользования использованы природные мотивы, характерные для модерна. Например, стены прихожей украшены плиткой ручной работы от немецкого производителя Galem-Baukeramik с цветочным рельефом в изумрудно-зеленых и насыщенных бордовых тонах.

Преимущества квартиры:
- Новый капитальный ремонт, со встроенной кухней оборудованной всей необходимой техникой.
- Большая гардеробная
- Индивидуальные счетчики на отопление, воду и электричество.
- Низкие коммунальные платежи.
- Закрытый, ухоженный двор.
- 3 продуктовых магазина расположенных в минуте ходьбы.
- В непосредственной близости множество кафе и ресторанов, городских парков.
- Удобное транспортное сообщение.
- До старого города 10 минут пешком.

/LV/. Īpašnieks īzrē mājīgu dzīvokli ar augstas kvalitātes apdari Rīgas centrā, Schoolhouse&Lofts projektā. Māja un dzīvoklis ir pilnībā izremontēts, ideālā stāvoklī.

Schoolhouse Loft ēkas fasāde ir restaurēta XX gadsimta sākuma arhitektūras stilistikā. Tai raksturīgas stingras un lakoniskas formas, kas veido mājas monolītu izskatu. Koplietošanas telpu apdarē izmantoti jūgendstilam raksturīgi dabas motīvi. Piemēram, priekštelpu sienas rotā vācu ražotāja Galem-Baukeramik roku darba flīzes ar ziedu reljefu smaragdzaļā un piesātinātā bordo tonī.

Dzīvokļa priekšrocības:
- jauns kapitālais remonts ar iebūvētu virtuvi, kas aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku.
- liela garderobe
- Individuāli skaitītāji apkurei, ūdenim un elektrībai.
- zemi komunālie maksājumi.
- Slēgts, kopts pagalms.
- 3 pārtikas veikali, kas atrodas 1 minūtes attālumā.
- Apkart atrodas daudzas kafejnīcas un restorāni, pilsētas parki.
- Ērta transporta satiksme.
- 10 minūšu gājiena attālumā no vecpilsētas.