Komfortabls vienistabas dzīvoklis Rīgas centrā. Istaba – 19 m², virtuve – 8 m², vannas istaba – 4, 5 m², priekšnams – 4, 5 m²; griestu augstums – 2, 9 m. Dzīvoklī veikts kapitālais remonts ar eiroapdari. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts, aprīkots ar nepieciešamo sadzīves tehniku, kā arī nodrošināts ar saimniecības piederumiem, traukiem un gultas veļu.
Dzīvoklis atrodas 5 stāvu ķieģeļu mājas (Staļina laika projekta) 4. stāvā. Mājā ir 30 dzīvokļi. Pie mājas ir liels slēgts pagalms ar zaļo zonu, autostāvvietām un automātiskajiem vārtiem.
Ērta atrašanās vieta un laba transporta pieejamība – 10 minūšu gājiena attālumā atrodas tirgus, dzelzceļa stacija un autoosta; Vecrīga sasniedzama 15 minūšu laikā пешком.
Dzīvoklis tiek izīrēts uz termiņu ne mazāku par vienu gadu, noslēdzot īres līgumu.
Īres maksa – 400 eiro mēnesī plus 10% īres nodoklis un komunālie maksājumi. Īres maksā ietilpst bezmaksas autostāvvieta mājas pagalmā (ietaupījums par autostāvvietu – 50 eiro mēnesī). Īres maksa par nākamo mēnesi jāsamaksā līdz kārtējā mēneša 20. datumam. Slēdzot līgumu, jāveic samaksa par pēdējo īres mēnesi un drošības depozīts 500 eiro apmērā.
Dzīvoklis tiek izīrēts vienai personai vai ģimenei no diviem cilvēkiem, nesmēķētājiem, bez mājdzīvniekiem.

Comfortable one-bedroom apartment in the center of Riga. The living room is 19 m², kitchen – 8 m², bathroom – 4.5 m², hallway – 4.5 m²; ceiling height – 2.9 m. The apartment has undergone a complete renovation with European-style finishing. It is fully furnished, equipped with all necessary household appliances, and supplied with household items, kitchenware, and bed linen.
The apartment is located on the 4th floor of a 5-story brick building (Stalin-era construction). The building has 30 apartments. There is a large gated courtyard with a green area, parking spaces, and automatic gates.
Convenient location and excellent transport accessibility 10 minutes on foot to the market, railway station, and bus station; 15 minutes to Old Riga.
The apartment is available for rent for a minimum term of one year under a rental agreement.
The rent is 400 euros per month plus 10% rental tax and utility payments. The rent includes a free parking space in the courtyard of the building (saving 50 euros per month on parking). Rent for the following month must be paid by the 20th day of the current month. Upon signing the agreement, payment for the last month’s rent and a security deposit of 500 euros are required.
The apartment is available for one person or a family of two, non-smokers, without pets.

Комфортабельная однокомнатная квартира в центре Риги. Комната 19 м2, кухня 8 м2, ванная 4, 5 м2, прихожая 4, 5 м2; высота потолков 2, 9 м. В квартире выполнен капитальный ремонт с евроотделкой. Квартира полностью меблирована, оснащена необходимой бытовой техникой, укомплектована хозяйственными принадлежностями, посудой, постельным бельём.
Квартира находится на 4-м этаже 5-этажного кирпичного дома (сталинка). В доме 30 квартир. У дома большой закрытый двор с зелёной зоной, парковочными местами и автоматическими воротами.
Удобное расположение и транспортная доступность - 10 минут пешком до рынка, вокзала, автостанции; 15 минут до Старой Риги.
Квартира сдаётся на срок не менее одного года по договору аренды.
Арендная плата 400 евро в месяц плюс налог на аренду 10% и коммуналка. В аренду входит бесплатное парковочное место во дворе дома (что позволяет сэкономить 50 евро в месяц на парковке). Арендная плата уплачивается за следующий месяц аренды до двадцатого числа текущего месяца. При заключении договора вносится оплата за последний месяц аренды и депозит 500 евро.
Квартира сдаётся для одной персоны или семьи из двух человек, некурящих, без домашних животных.