Gaišs 2-istabu dzīvoklis ar augstiem griestiem Rīgas centrā.

No logiem paveras skats uz iekšpagalmu, kas rada papildu komfortu un klusumu dzīvoklī.

Dzīvoklis:
- Visas mēbeles un ierīces dzīvoklī ir iekļautas cenā.
- Dzīvoklis sastāv no virtuves, viesistabas, gaiteņa, guļamistabas, vannas istabas un ģērbtuves.
- Regulējama apkure, var izslēgt.
- Biezas sienas, lieliska skaņas izolācija.

Ēka:
- Labs fasādes un sabiedrisko telpu ārējais stāvoklis, renovēta māja.
- Slēgta teritorija.
- Sava saimniecības telpa mājā.

Vieta:
- 1 minūtes pastaigas attālumā Pārtikas veikals.
- Tieši pie mājas Parks pastaigai ar rotaļu laukumu bērniem.
- Pie mājas sabiedriskā transporta pieturas.
- Iespēja īrēt autostāvvietu pagalmā.
- Bezmaksas autostāvvieta pie mājas uz ielas.

Vairāk informācijas pa tālruni vai e-pastā.
Zvaniet lai vienotos par pārbaudi sev ērtā laikā.

RUS

Светлая 2-комнатная квартира с высокими потолками в центре города Риги.

Окна выходят во внутренний двор от чего создаётся дополнительный комфорт и тишина в квартире.

Квартира:
- Вся мебель и техника в квартире входит в стоимость.
- Квартира состоит из кухни, гостиной, коридора, спальни, ванной комнаты и гардеробной.
- Регулироемое отопление, можно отключить.
- Толстые стены, отличная звукоизоляция.

Здание:
- Хорошее внешнее состояние фасада и общественных помещений, реновированый дом.
- Закрытая территория.
- Собственное подсобное помещение в доме.

Место:
- В 1 минуты ходьбы продуктовый магазин.
- Прямо у дома парк для прогулки с площадкой для детей.
- У дома остановки общественного транспорта.
- Возможность арендовать парковочное место во внутреннем дворе.
- Бесплатная парковка рядом с домом.

Больше информации по телефону или эл. почте.
Звоните чтобы договориться на осмотр в удобное для Вас время.

ENG

Bright 2-room apartment with high ceilings in the center of Riga.

The Windows overlook the courtyard, which creates additional comfort and silence in the apartment.

Flat:
- All furniture and appliances in the apartment are included in the price.
- The apartment consists of a kitchen, a living room, a corridor, a bedroom, a bathroom and a dressing room.
- Adjustable heating, can be turned off.
- Thick walls, excellent sound insulation.

Building:
- Good external condition of the facade and public spaces, renovated house.
- Closed territory.
- Own utility room in the house.

Place:
- A grocery store is a 1-minute walk away.
- Right at the house there is a park for walking with a playground for children.
- There are public transport stops at the house.
- Possibility to rent a parking space in the courtyard.
- Free parking near the house.

More information by phone or email.
Call to arrange an inspection at a convenient time for you.