Полностью обустроенная 2-х комнатная квартира с охраняемой территорией в Тихом центре.

Предлагаем в долгосрочную аренду 2-комнатную квартиру (энергоэффективность А) 69 м2 полностью обустроена и обставлена мебелью для всех удобств. Квартира находится на 3 этаже, все окна выходят во двор. Дом охраняется, территория закрыта, камеры по всей территории. Дом находится во дворе, вдали от главной дороги - очень тихое место для проживания.

КОМФОРТНЫЙ ПАКЕТ:

- Ванная комната с качественной сантехникой (душ)
- Панорамные пластиковые окна
- Отличная звукоизоляция
- Стиральная машинка с сушкой
- Умный робот пылесос для уборки
- Благоустроенный двор с зоной отдыха
- Круглосуточное видеонаблюдение за территорией и видеодомофон
- Индивидуальные счетчики электроэнергии, воды и тепла
- LED телевизор
- оборудованная кухня - духовка и плита, холодильник, посудомоечная машина, мультиварка.

УСЛОВИЯ АРЕНДЫ:
- минимальный срок: 1 год (без больших животных)
- депозит в размере 1 месяца аренды
- коммунальная оплата: летом ~ 120 евро, зимой ~ 250 евро

Pilnībā aprīkots 2 istabu dzīvoklis ar apsargājamu teritoriju un autostāvvietu Klusajā centrā.

Piedāvājam ilgtermiņa īrei 2 istabu dzīvokli (energoefektivitāte A) ar kopējo platību 69 m², pilnībā aprīkotu un mēbelētu ērtai dzīvošanai. Dzīvoklis atrodas 3. stāvā, visi logi vērsti uz pagalmu. Māja ir pilnībā apsargājama, teritorija slēgta, visā teritorijā izvietotas videonovērošanas kameras. Māja atrodas pagalmā, tālu no galvenā ceļa ļoti klusa vieta, kur dzīvot.
KOMFORTA PAKETE:

Vannas istaba ar kvalitatīvu santehniku (duša)
Panorāmas plastikāta logi
Lieliska skaņas izolācija
Veļas mašīna ar žāvētāju,
Gudrais robots-putekļsūcējs uzkopšanai
Labiekārtots pagalms ar atpūtas zonu
Diennakts videonovērošana teritorijā un video domofons
Individuālie elektrības, ūdens un apkures skaitītāji
LED televizors
Pilnībā aprīkota virtuve - cepeškrāsns un plīts, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, multivāres katls ēdiena gatavošanai

ĪRES NOSACĪJUMI:

minimālais īres termiņš: 1 gads (bez lieliem dzīvniekiem)
drošības depozīts 1 mēneša īres maksas apmērā
komunālie maksājumi: vasarā ~120 EUR, ziemā ~250 EUR

Fully furnished 2-bedroom apartment with a secured territory in the Quiet Center.

We offer for long-term rent a 2-bedroom apartment (energy efficiency class A) with a total area of 69 m², fully equipped and furnished for comfortable living. The apartment is located on the 3rd floor, with all windows facing the courtyard. The building is fully secured, the territory is gated, and surveillance cameras are installed throughout the area. The building is located in the courtyard, away from the main road a very quiet environment for living.

COMFORT PACKAGE:

Bathroom with high-quality sanitary ware (shower)
Panoramic plastic windows
Excellent sound insulation
Washing machine with dryer
Smart robot vacuum cleaner
Landscaped courtyard with a relaxation area
24/7 video surveillance and video intercom system
Individual electricity, water, and heating meters
LED TV
Fully equipped kitchen - oven and stove, refrigerator, dishwasher, multicooker for cooking

RENTAL TERMS:

Minimum rental period: 1 year (no large pets)
Security deposit equivalent to 1 month’s rent
Utility payments: ~€120 in summer, ~€250 in winter