Квартира с прекрасными видами, идеальной планировкой, просторная и солнечная, расположена между парком Кронвальда и Даугавой.
Основные характеристики:
- идеальная планировка: три изолированные спальни с окнами и балконом, выходящие на юг в тихий двор, два отдельных санузла (включая дополнительный в ванной).
- кухня-гостиная: уютное пространство 25 кв. м с захватывающим видом на Даугаву и тихий Центр.
- мнгого света и воздуха: высокие потолки 3м.
- тепло и уют: дом утеплен, автономный счетчик отопления для индивидуальной регулировки и естественное солнечное тепло благодаря южным окнам.
- хранение: второй коридор с большим встроенным шкафом.
- мебель и техника: полный набор бытовой техники и необходимая мебель, с возможностью добавления дополнительной мебели по запросу.
- лифт, закрытый подъезд, пропуск для парковки автомобиля во дворе дома.
Условия аренды: квартира сдается сроком минимум на год, при заселении вносится предоплата за первый и последний месяц, страховой депозит.

Izirēju dzīvokli ar brīnišķīgiem skatiem, ideāls plānojums, plašs un saulains, atrodas starp Kronvalda parku un Daugavu.
Galvenās priekšrocības:
- Ideāls plānojums - trīs izolētas guļamistabas ar logiem un balkonu, kas vērsti uz dienvidiem, uz klusu pagalmu, divas atsevišķas vannas istabas (t. sk. vannas istabā ir papildus tualete).
- virtuve-viesistaba: mājīga 25 kv. m telpa ar elpu aizraujošu skatu uz Daugavu un kluso centru.
- daudz gaismas un gaisa: augsti griesti 3 m.
- siltums un mājīgums: māja ir siltināta, autonoms apkures skaitītājs individuālai regulēšanai un dabiskais saules siltums, pateicoties dienvidu logiem.
- glabāšana: otrais koridors ar lielu iebūvētu skapi.
- mēbeles un ierīces: pilnībā aprīkots ar sadzīves tehniku mēbelēm, ir iespēja pēc pieprasījuma pievienot papildu mēbeles.
- lifts, slēgta kāpņu telpa, caurlaide autostāvvietai pagalmā.
Īres nosacījumi: dzīvoklis tiek izīrēts vismaz uz gadu, priekšapmaksa par pirmo un pēdējo mēnesi, drošības nauda.

Apartment with beautiful views, ideal layout, spacious and sunny, located between Kronvalda Park and Daugava.
Main features:
- ideal layout: three separate bedrooms with windows and balcony facing south to a quiet courtyard, two separate bathrooms (including an additional one in the bathroom).
- kitchen and living room: a cozy space of 25 sq. m. with a breathtaking view of the River Daugava and the quiet Riga Center.
- lots of light and air, high ceilings 3m.
- warmth and comfort: the house is insulated, autonomous heating meter for individual heating regulation and natural solar heat due to southern windows.
- storage: second corridor with a large built-in closet.
- furniture and appliances: full set of household appliances and necessary furniture, with the possibility of adding additional furniture on request.
- elevator, closed entrance, pass for free car parking in the courtyard.
Terms of rent: the apartment is rented for a minimum of a year, prepayment for the first and last month, security deposit.