Izīrē mājīgu 2 istabu dzīvokli Rīgas centrā.

Dzīvokļa plānojums:
+ Virtuve apvienota ar ēdamzonu;
+ Vannas istaba (ar dušu) apvienota ar tualeti;
+ Izolēta guļamistaba ar ietilpīgu divguļamo gultu un drēbju skapi mantu glabātuvei.

Dzīvoklī nesen pabeigts kosmētiskais remonts.
Paveiktie darbi:
+ Atjaunots un noslīpēts parkets;
+ Ielikts jaunas, itāļu dizainera veidotas mēbeles (skapis, darba galds, gulta, aizskari). ;
+ Iebūvēta jauna un gaumīga virtuves sistēma ar traukumašīnu, ietilpīgu ledusskapi, cepeškrāsni, induktīvo plīti, tvaiku nosūcēju;
+ Uzstādītas jaunas ieejas un dzīvokļa durvis.

Komunālie: Ziemā 250eur, vasarā 60eur.

Mājas pagalmā iespējams novietot auto.

Ievācoties dzīvoklī- maksa par pirmo īres mēnesi + drošības depozīts 800eur apmērā.
50% aģentūras komisijas maksa viena mēneša īres apmērā (vienreizējs maksājums).

Laba atrašanās vieta, pretī mājai autobusa pieturas no kurām var nokļūt visos Rīgas galos. Blakus mājai atvēries jauns pārtikas veikals. pastaigas attālumā pamatskola Franču licējs, restorāni, benzīntanks Circle-k, barona kvartāls.

Ja Jums ir iepaticies šis dzīvoklis vai vēlaties to redzēt klātienē, lūdzu, zvaniet vai rakstiet.
---

RUS:
Уютная 2-комнатная квартира в Центре.

Планировка квартиры:
+ Кухня совмещена с обеденной зоной;
+ Ванная комната (душ) совмещена с туалетом;
+ Изолированная спальня с просторной двуспальной кроватью и шкафом для хранения одежды и вещей.

В квартире недавно был сделан ремонт.
Выполненные работы:
+ Отремонтированный и отполированный паркет;
+ Установлена новая мебель итальянского дизайнера. (шкаф, письменный стол, кровать, шторы)
+ Встроенная новая и стильная кухонная система с посудомоечной машиной, просторным холодильником, духовкой, индукционной плитой;
+ Установлены новые входные двери и двери в квартире.

Коммунальные платежи: 250 евро зимой, 60 евро летом.

Есть возможность припарковать машину во дворе дома.

При заселении в квартиру - арендная плата за первый месяц + залог 800eur.

Хорошее расположение, напротив дома автобусные остановки, от которых можно добраться во все районы Риги. Рядом с домом открылся новый продуктовый магазин. В шаговой доступности начальная школа French Place, рестораны, бензоколонка Circle-k, баронский квартал.

Если вам понравилась эта квартира или вы хотите увидеть ее лично, позвоните или напишите.
---

ENG:
Cozy 2-room apartment for rent in the Center.

Layout of the apartment:
+ The kitchen is combined with the dining area;
+ Bathroom (shower) combined with toilet;
+ An isolated bedroom with a spacious double bed and a wardrobe for storing clothes and belongings.

The apartment has recently been renovated.
Done jobs:
+ Renovated and polished parquet;
+ New furniture made by an Italian designer has been installed. (wardrobe, desk, bed, curtains)
+ Built-in new and tasteful kitchen system with dishwasher, capacious refrigerator, oven, induction cooker;
+ Installed new entrance doors and doors in the apartment.

Utilities: 250eur winter, 60eur in summer.

It is possible to park a car in the yard of the house.

When moving into the apartment - the first month's rent + 800eur security deposit
in the amount of rent.
Agency commission 50% of one month's rent (one-time payment).

Good location, opposite the house there are bus stops from which you can get to all parts of Riga. A new grocery store has opened next to the house. walking distance to elementary school French Place, restaurants, gas tank Circle-k, baron quarter.

If you like this apartment or want to see it in person, please call or write.