Pārdošanā gaišs un silts divistabu dzīvoklis ar balkonu.
Skaists skats no loga.
Izolētas istabas.
Nav stūra dzīvoklis.
Centrālā pilsētas apkure.
Vienkāršs stāvoklis, vannas istabā remonts veikts pirms dažiem gadiem.
Plastmasas logi, nomainīta santehnika.
Apsaimnieko RNP, komunālie maksājumi ziemā ~160 eiro, vasarā ~50 eiro.
Ļoti ērta atrašanās vieta – līdz centrālajai dzelzceļa stacijai 15 minūšu gājiens, līdz veikalam Depo 5 minūtes, līdz t/c Mols 15 minūtes.
Viss nepieciešamais pastaigas attālumā.
Bez parādiem un bez apgrūtinājumiem.
Zvaniet, vienosimies par apskati.
--

Продается светлая и теплая двухкомнатная квартира с балконом.
Прекрасный вид из окна.
Изолированные комнаты.
Не угловая.
Центральное отопление.
Состояние простое, в ванной комнате делался ремонт несколько лет назад.
Пластиковые окна, заменена сантехника.
Обслуживает RNP, коммунальные платежи зимой ~160 евро, летом ~50 евро.
Очень удобное местоположение, до центральной ж/д станции 15 минут пешком, до магазина Депо 5 минут, до т/ц Молс 15 минут.
Всё необходимое в шаговой доступности.
Без долгов и без отягощений.
Звоните, договоримся о просмотре.

--
A bright and warm two-room apartment with a balcony is for sale.
Beautiful view from the window.
Separate rooms.
Not a corner apartment.
Simple condition, the bathroom was renovated a few years ago.
Plastic windows, replaced plumbing, good condition.
Managed by RNP, utility payments are around €160 in winter and €50 in summer.
Central heating.
Very convenient location – a 15-minute walk to the central railway station, 5 minutes to the Depo store, and 15 minutes to the Mols shopping center.
Everything you need is within walking distance.
No debts or encumbrances.
Call us to arrange a viewing.