Īrei tiek piedāvāts dzīvoklis renovētā fasādes mājā vēstniecību rajonā, kultūrvēsturisks piemineklis, slēdzama trepju telpa, pagalmā viena automašīnas stāvvieta, iekļauta īres maksā, lifta nav, trepju telpā ir slēdzama velosipēdu, ratiņu novietne. Dzīvoklī atjaunoti visi griestu rotājumi, kvalitatīva santehnika. Dzīvoklis ar 4 izolētām istabām, dzīvojamo istabu, plašu ēdamistabu, vienā ir liels kamīns un izeja uz balkonu, no kura paveras skats uz Alberta ielu, otrā ir franču balkons. Dzīvojamās istabās atjaunotas koka parketa grīdas, guļamistabās mīkstais grīdas segums. Sanitārais mezgls apvienots, ir gan vanna, gan duša. Virtuve atsevišķi, iebūvēta virtuves iekārta ar visu sadzīves tehniku, noliktavas telpa un otra izeja no dzīvokļa. Dzīvoklis bez mēbelēm, bet, pēc vienošanās, dzīvokli var arī apmēbelēt. Komunālie maksājumi vasarā 250 - 300 EUR, ziemā 600 -650 EUR. Minimālais īres termiņš ir viens gads.
На аренду предлагается квартира в фасадном доме в районе посольств, памятник архитектуры, во дворе одна автостоянка, включена в арендную плату, нет лифта. Квартира с 4 отдельными комнатами, просторной гостиной с камином и балконом, который выходит на улицу Альберта, просторная столовая с французским балконом. В жилых комнатах отремонтированные деревянные паркетные полы, в спальнях ковры. Санузел объединён, есть и ванна и душ. Отдельная кухня, встроенный кухонный гарнитур со всей техникой, кладовая и второй выход из квартиры. По договорённости можно обставить мебелью. Дополнительные платежи - зимой 600 - 650EUR, летом 250 - 300EUR в месяц. Минимальный срок аренды один год.
Rental is offered an apartment in a renovated facade house in the embassy district. Closed staircase , courtyard, parking for one car included in rent, no lift, in staircase is lockable bicycle Storage. Apartment with 4 separate rooms, living room, dining-room, one with a large fireplace and balcony, which overlooks the Albert street, the second with a French balcony. Living rooms has refurbished wooden parquet floor. WC with both bath and shower. Separate kitchen, built-in kitchen unit with all appliances, storage room. Flat can be rented with and without furniture. Additional payments winter - 600 - 650 EUR, summer - 250 - 300 EUR. The minimum rent term is one year.