Pašā Rīgas sirdī, burtiski vienā solī no Vecrīgas un vienā solī līdz Daugavai atrodas šis eleganti iekārtotais saulainais dzīvoklis.

Tas atrodas dienvidu pusē – visas dienas garumā saules stari ienāk dzīvoklī, padarot to gaišu un siltu. Vēl vairāk omulīgu to padara dizainā izmantotie koka elementi, kas ir iestrādāti visā interjerā. Te praktiski viss interjers ir taisīts pēc pasūtījuma, ieskaitot arī virtuves iekārtu.
Virtuve ir plaša, tajā ir pietiekami pusdienu galdam priekš 4 personām. Tā ir pilnībā aprīkota - ir visa nepieciešamā sadzīves tehnika: elektriskā plīts, cepeškrāsns, ledusskapis, tvaika nosūcējs. Veļas mašīna ir ergonomiski iestrādāta virtuves interjerā. Starp virtuvi un viesistabu ir izveidota niša, tādējādi padarot virtuves zonu vizuāli vēl plašāku.
Viesistaba ir ļoti gaiša, ar izeju uz balkona, pa kuru paveras pasakains skats uz Ave Sol koncertu zāli un Vecrīgu. Viesistabā ir pietiekami vietas atpūtas stūrim, kurā varat ērti iekārtoties un baudīt labu filmu vai nodoties interesantas grāmatas lasīšanā.
Aiz viesistabas atrodas guļamistaba. Tā ir tik pat gaiša un jauka. Guļamistabā ir liels iebūvējamais skapis, kurā ir pietiekami daudz vietas dažādu drēbju un mantu glabāšanai.
Vannas istaba ir apvienota ar tualeti. Grīda un sienas ir noflīzētas, lai nodrošinātu labāku aizsardzību no mitruma un vieglāku kopšanu.
Visas komunikācijas ir centrālās pilsētas komunikācijas. Tai skaitā arī apkure. Komunālie maksājumi vasaras mēnešos sastāda aptuveni 100 Eiro, Ziemas mēnešos ap 200 Eiro. Atļauja turēt auto pie mājas izmaksā vien 10 Eiro gadā.
Lokācija ir lieliska ne tikai pārvietošanās ziņā, jo atrodas burtiski viena soļa attālumā no Vecrīgas, no Daugavas, no sabiedriskā transporta, un tāpēc, ka pagalmā var ērti novietot savu auto, bet arī tāpēc, ka skats pa logiem ir lielisks.
Jums pietiks ar vienu vizīti, lai iemīlētos šajā dzīvoklī, tāpēc zvaniet, kamēr šis vienreizējais piedāvājums vēl ir pieejams. Vienosimies par šī burvīgā dzīvokļa apskati.

В самом сердце Риги, буквально в двух шагах от Старого города и в двух шагах от Даугавы, расположена эта элегантно оформленная солнечная квартира.

Он расположен на южной стороне в течение всего дня солнечные лучи проникают в квартиру, делая её светлой и тёплой. Ещё больше уюта ему придают деревянные элементы, использованные в дизайне и вплетенные во весь интерьер. Здесь практически весь интерьер выполнен на заказ, включая кухонную мебель.
Кухня просторная, в ней достаточно места для обеденного стола на 4 человека. Она полностью оборудована здесь есть вся необходимая бытовая техника: электрическая плита, духовка, холодильник, вытяжка. Стиральная машина эргономично встроена в интерьер кухни. Между кухней и гостиной обустроена ниша, что визуально делает кухонную зону ещё более просторной.
Гостиная очень светлая, с выходом на балкон, с которого открывается сказочный вид на концертный зал Ave Sol и Старый город. В гостиной достаточно места для уютного уголка отдыха, где можно комфортно устроиться и насладиться хорошим фильмом или погрузиться в чтение интересной книги.
За гостиной находится спальня. Она такая же светлая и уютная. В спальне установлен большой встроенный шкаф, в котором достаточно места для хранения различной одежды и вещей.
Ванная комната совмещена с туалетом. Пол и стены отделаны плиткой, что обеспечивает лучшую защиту от влаги и облегчает уход.
Все коммуникации подключены к центральной городской системе. В том числе и отопление. Коммунальные платежи в летние месяцы составляют около 100 евро, в зимние около 200 евро. Разрешение на парковку автомобиля возле дома стоит всего 10 евро в год.
Расположение отличное не только с точки зрения транспортной доступности, ведь оно находится буквально в двух шагах от Старого города, от Даугавы, от общественного транспорта, и потому, что во дворе можно удобно припарковать свой автомобиль, но и потому, что из окон открывается великолепный вид.
Вам хватит одного визита, чтобы влюбиться в эту квартиру, поэтому звоните, пока это уникальное предложение ещё доступно. Договоримся о просмотре этой очаровательной квартиры.

Right in the heart of Riga, literally a stone’s throw from Old Riga and a few steps away from the Daugava river, lies this elegantly furnished, sunny flat.

It faces south – sunlight streams into the flat all day long, making it bright and warm. The wooden elements incorporated throughout the interior add to its cosy feel. Virtually the entire interior has been made to measure, including the kitchen units.
The kitchen is spacious, with enough room for a dining table seating four people. It is fully equipped – it has all the necessary household appliances: an electric hob, an oven, a fridge and an extractor fan. The washing machine is ergonomically integrated into the kitchen design. A recess has been created between the kitchen and the living room, making the kitchen area appear even more spacious.
The living room is very bright, with access to a balcony offering a fabulous view of the Ave Sol concert hall and Old Riga. The living room has plenty of space for a relaxation corner, where you can settle in comfortably to enjoy a good film or lose yourself in an interesting book.
Behind the living room is the bedroom. It is just as bright and cosy. The bedroom has a large built-in wardrobe with plenty of space for storing various items of clothing and belongings.
The bathroom is combined with the toilet. The floor and walls are tiled to provide better protection against damp and make cleaning easier.
All utilities are connected to the city’s central network. This includes heating. Utility bills amount to approximately 100 euros during the summer months and around 200 euros during the winter months. A permit to park a car by the house costs just 10 euros a year.
The location is excellent not only in terms of transport links, as it is literally a stone’s throw from Old Riga, the River Daugava and public transport, and not only because you can conveniently park your car in the courtyard, but also because the view from the windows is superb.
One visit will be enough for you to fall in love with this flat, so do give us a call whilst this unique offer is still available. Let’s arrange a viewing of this charming flat.