Pārdodam mājīgu 2 istabu dzīvokli, ar kopējo platību 40 kvm. Rīgas tālā centra stūrītī - Dagdas un Lāčplēša ielu stūrī.

Dzīvoklim veikts pārplānojums un kapitālais remonts.
Dzīvokļa plānojums:
- virtuve
- caurstaigājama viesistaba
- izolēta guļamistaba
- vannasistaba
- koridors

Individuālā gāzes apkure, OPTISKAIS internets, zeme ir īpašumā, var novietot automašīnu pagalmā bez papildus maksas.
Komunālie maksājumi vidēji ziemā sastāda ap 250 eiro (gāze, ūdens, apsaimniekošana, atkritumi, elektrība, koplietošanas elektrība), bet vasarā aptuveni 100 eiro. Tas atkarīgs no karstā ūdens lietošanas (lokālā gāzes katla ūdens sildīšanas patēriņš) daudzuma.

Dzīvoklis atrodas pirmskara laika ēkā, ar ieeju no Dagdas ielas puses, logi vērsti uz Dagdas ielu (klusa vienvirziena braukšanas plūsmas iela).

Vecrīga atrodas 20 minūšu pastaigas attālumā, Origo - 15 minūšu, Lielveikals "Mols" - 15 minūtes pastaigas.

Ir iespējama dzīvokļa iegāde bez attēlā redzamajām mēbelēm (izņemot iebūvētās) un vienojoties par cenas samazinājumu.

Продаем уютную 2-комнатную квартиру. В углу дальнего центра Риги – улицы Дагдас (угол улиц Лачплеша и Дагдас).

В квартире сделана перепланировка и капитальный ремонт.
Планировка квартиры:
- кухня
- гостиная
- изолированная спальня
- ванная комната
- коридор

Индивидуальное газовое отопление, ОПТИЧЕСКИЙ интернет, земля в собственности, можно поставить машину во дворе без доплаты.
Счета за коммунальные услуги зимой составляют в среднем около 250 евро (газ, вода, управление, отходы, электричество, общее электричество) и около 100 евро летом. Это зависит от количества потребляемой горячей воды (расход на нагрев воды местного газового котла).

Квартира расположена в довоенном доме, вход с улицы Дагда, окна выходят на улицу Дагдаc (тихая улица с односторонним движением).

Старая Рига находится в 20 минутах ходьбы, Ориго - 15 минут, супермаркет "Молс" - 15 минут ходьбы.

Купить квартиру можно без представленной на фото мебели (кроме встроенной) и договорившись о снижении цены.

We offer cozy 2-room apartment for sale. In the corner of the far center of Riga - Dagdas Street (corner of Lāčplēša and Dagdas Streets).

The apartment has been replanned and repaired.
Layout of the apartment:
- kitchen
- living room
- separated bedroom
- bathroom
- corridor

Individual gas heating, OPTICAL internet, the land is owned, you can park your car in the backyard with no extra charge.
Utility bills average around 250 euros in winter (gas, water, management, waste, electricity, shared electricity), and around 100 euros in summer. It depends on the amount of hot water consumption (local gas boiler water heating consumption).

The apartment is located in a pre-war building, with an entrance from Dagda Street, windows facing Dagda Street (quiet one-way street).

Old Riga is 20 minutes' walk away, Origo - 15 minutes, "Mols" supermarket - 15 minutes' walk.

It is possible to buy an apartment without the furniture shown in the picture (except built-in) and by agreeing on a price reduction.